獨照 - 容祖兒 перевод на немецкий

獨照

你真的很殘酷 用消失來彌補
愛上你我扛的苦
背感情的包袱 用執著來報復
你怎能自私作主

我很恍惚 不清楚
為何孤獨 學不會不在乎

記憶是照片 總不停拿出來翻閱
就算 哭瞎了眼 流乾了淚 愛從未熄滅
我們的照片 溫柔在左邊 深情在右邊
少了你 故事沒能到終點 奇蹟會出現

背感情的包袱 用執著來報復
你怎能自私作主

我很恍惚 不清楚
為何孤獨 學不會不在乎

記憶是照片 總不停拿出來翻閱
就算 哭瞎了眼 流乾了淚 愛從未熄滅
我們的照片 溫柔在左邊 深情在右邊
少了你 故事沒能到終點 還會重演

喔 愛是張跟得上你的地圖
不怕等到盲目 找到麻木
我的眼淚在笑裡面哭

記憶是照片 總不停拿出來翻閱
就算 哭瞎了眼 流乾了淚 愛從未熄滅
我們的照片 溫柔在左邊 深情在右邊
少了你 故事沒能到終點 奇蹟會出現

合照變成了獨照
愛情卻一點也沒少 遙遠的你知道

Einzelaufnahme

Du bist wirklich grausam, nutzt dein Verschwinden als Wiedergutmachung
Für das Leid, das ich trage, weil ich dich liebe
Trage die Last der Gefühle, räche mich mit Hartnäckigkeit
Wie kannst du so egoistisch entscheiden?

Ich bin benommen, unklar
Warum einsam, kann nicht lernen, gleichgültig zu sein

Erinnerung ist ein Foto, das man immer wieder hervorholt und durchblättert
Auch wenn ich mir die Augen ausweine, alle Tränen vergieße, die Liebe ist nie erloschen
Unser Foto, Zärtlichkeit links, tiefe Zuneigung rechts
Ohne dich hat die Geschichte kein Ende erreicht, ein Wunder wird geschehen

Trage die Last der Gefühle, räche mich mit Hartnäckigkeit
Wie kannst du so egoistisch entscheiden?

Ich bin benommen, unklar
Warum einsam, kann nicht lernen, gleichgültig zu sein

Erinnerung ist ein Foto, das man immer wieder hervorholt und durchblättert
Auch wenn ich mir die Augen ausweine, alle Tränen vergieße, die Liebe ist nie erloschen
Unser Foto, Zärtlichkeit links, tiefe Zuneigung rechts
Ohne dich hat die Geschichte kein Ende erreicht, sie wird sich wiederholen

Oh, Liebe ist eine Karte, die dir folgen kann
Keine Angst, bis zur Blindheit zu warten, bis zur Gefühllosigkeit zu suchen
Meine Tränen weinen im Lachen

Erinnerung ist ein Foto, das man immer wieder hervorholt und durchblättert
Auch wenn ich mir die Augen ausweine, alle Tränen vergieße, die Liebe ist nie erloschen
Unser Foto, Zärtlichkeit links, tiefe Zuneigung rechts
Ohne dich hat die Geschichte kein Ende erreicht, ein Wunder wird geschehen

Das gemeinsame Foto wurde zur Einzelaufnahme
Aber die Liebe ist kein bisschen weniger geworden, du in der Ferne weißt es