Текст и перевод песни 容祖兒 - 疒孟
忍
忍得到的不是氣
Терпение
вызывает
не
гнев,
а
гнев.
氣再灌上心快死
Я
умру,
если
снова
разозлюсь.
四處有醋香撲鼻
Повсюду
стоит
острый
запах
уксуса
吵
吵嘴等於不服氣
Спорить
равносильно
тому,
чтобы
быть
неубежденным
勞氣哪會有一世紀
Как
может
быть
столетие
труда
и
ци?
忘記我故意的責備
Забудь
о
моей
преднамеренной
вине
發
最大脾氣
耗盡元氣
Иметь
самый
сильный
характер
и
выбиваться
из
сил
事後又在呵護你
Забота
о
тебе
после
этого
最沒情理
最合情理
Самый
неразумный
и
самый
разумный
是夜別亂揮白旗
Сейчас
ночь,
не
размахивайте
белым
флагом
без
разбора.
(疒孟)
(疒孟)(疒曾)今天依附我
(孟meng)
(孟meng)
(疒zeng)
Привязан
ко
мне
сегодня
我要咬你不要阻
Я
хочу
укусить
тебя,
не
останавливайся
你要當我醫肚餓
Ты
хочешь
быть
моим
врачом
и
голоден
發
最大脾氣
耗盡元氣
Иметь
самый
сильный
характер
и
выбиваться
из
сил
事後又肉緊待你
Я
буду
ждать
тебя
потом
最沒情理
最合情理
Самый
неразумный
и
самый
разумный
就近蜜月的限期
Крайний
срок
для
ближайшего
медового
месяца
薑
(疒孟)薑今天不是我
Цзян
(Цзян
Мэн)
Цзян
- это
не
я
сегодня
我要哄你偏要躲
Я
хочу
уговорить
тебя
спрятаться
我要企你偏要坐
Я
хочу
сесть,
ты
должен
сесть
愛
過份圓滿
過份甜美
Любовь
слишком
полна,
слишком
сладка
電視劇內的悶戲
Скучные
сцены
в
телесериалах
最沒常理
最沒道理
Самый
неразумный,
самый
неразумный
就是現實的傳奇
Это
легенда
о
реальности
你
切勿忘記
切勿嫌棄
Не
забывай,
не
испытывай
неприязни
浪漫就在生活裡
Романтика
есть
в
жизни
這份情趣
這份淘氣
Это
весело,
это
озорно
知彼方可得知己
Только
если
вы
знаете
друг
друга,
вы
можете
познать
себя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.