真身上陣 - 容祖兒 перевод на немецкий

真身上陣

假裝真態度態度入神
假裝吸引力但引力太吸引
假裝真美麗美麗動人 太多的真相未發生

分不出晝夜晝夜滑行
得到假快活那快活太興奮
虛張聲勢又錯誤用神
未過問照樣當真 總有喜愛和合襯

已接上萬戶網萬民 是大時代校訓
答上了三五七句來熱吻 已相當勇敢

Aa-e-o-e 真打上身
Aa-e-o-e 真身再上陣
Aa-e-o-e 交出替身
別亂潮亂襯亂索我的吻

假裝真意在晝夜滑行
假裝真快活那快活也吸引
不必多顧忌照例實行
若馬上發現發生 找個喜愛隨便襯

已接上萬戶網萬民 是大時代藥引
答上了三五七句胡亂吻 已相當勇敢

Aa-e-o-e 真打上身
Aa-e-o-e 真身再上陣
Aa-e-o-e 交出替身
別亂潮亂襯亂索我的吻

交出替身
Aa-e-o-e 真打上身
Aa-e-o-e 真心再上陣
Aa-e-o-e 這麼勇敢
別亂潮亂襯亂碼當真 亂碼當真
Aa-e-o-e 真打上身
Aa-e-o-e 不必怕缺憾
Aa-e-o-e 交出替身
別亂潮亂襯亂索我的吻
Aa-e-e aa-e-e aa-e-o

Persönlich antreten

Heuchle echte Haltung, Haltung vertieft
Heuchle Anziehungskraft, doch die Anziehungskraft ist zu stark
Heuchle echte Schönheit, Schönheit berührend. Zu viele Wahrheiten sind noch nicht geschehen

Kann Tag und Nacht nicht unterscheiden, gleite Tag und Nacht
Bekomme falsches Glück, dieses Glück ist zu aufregend
Bluffe und verschwende fälschlich Energie
Ungefragt wird es als echt genommen. Es gibt immer Vorlieben und Passendes

Schon verbunden mit Tausenden Haushalten, Netzen, Tausenden Menschen. Das ist das Motto der neuen Zeit
Antworte mit ein paar Sätzen für einen heißen Kuss. Das ist schon ziemlich mutig

Aa-e-o-e Es trifft mich wirklich
Aa-e-o-e Mein echtes Ich tritt wieder an
Aa-e-o-e Gib den Doppelgänger her
Sei nicht wahllos trendy, wahllos passend, fordere nicht wahllos meinen Kuss

Heuchle wahre Absicht beim nächtlichen Gleiten
Heuchle wahres Glück, dieses Glück ist auch anziehend
Keine Bedenken nötig, handle wie gewohnt
Wenn es sofort passiert, finde jemanden Beliebigen zum Anpassen

Schon verbunden mit Tausenden Haushalten, Netzen, Tausenden Menschen. Das ist der Katalysator der neuen Zeit
Antworte mit ein paar Sätzen für einen wahllosen Kuss. Das ist schon ziemlich mutig

Aa-e-o-e Es trifft mich wirklich
Aa-e-o-e Mein echtes Ich tritt wieder an
Aa-e-o-e Gib den Doppelgänger her
Sei nicht wahllos trendy, wahllos passend, fordere nicht wahllos meinen Kuss

Gib den Doppelgänger her
Aa-e-o-e Es trifft mich wirklich
Aa-e-o-e Mit echtem Herzen trete ich wieder an
Aa-e-o-e So mutig
Sei nicht wahllos trendy, wahllos passend, nimm Datenmüll nicht ernst. Nimm Datenmüll nicht ernst
Aa-e-o-e Es trifft mich wirklich
Aa-e-o-e Keine Angst vor Makeln
Aa-e-o-e Gib den Doppelgänger her
Sei nicht wahllos trendy, wahllos passend, fordere nicht wahllos meinen Kuss
Aa-e-e aa-e-e aa-e-o