Текст и перевод песни 容祖兒 - 真身上陣

真身上陣

假裝真態度態度入神
假裝吸引力但引力太吸引
假裝真美麗美麗動人 太多的真相未發生

分不出晝夜晝夜滑行
得到假快活那快活太興奮
虛張聲勢又錯誤用神
未過問照樣當真 總有喜愛和合襯

已接上萬戶網萬民 是大時代校訓
答上了三五七句來熱吻 已相當勇敢

Aa-e-o-e 真打上身
Aa-e-o-e 真身再上陣
Aa-e-o-e 交出替身
別亂潮亂襯亂索我的吻

假裝真意在晝夜滑行
假裝真快活那快活也吸引
不必多顧忌照例實行
若馬上發現發生 找個喜愛隨便襯

已接上萬戶網萬民 是大時代藥引
答上了三五七句胡亂吻 已相當勇敢

Aa-e-o-e 真打上身
Aa-e-o-e 真身再上陣
Aa-e-o-e 交出替身
別亂潮亂襯亂索我的吻

交出替身
Aa-e-o-e 真打上身
Aa-e-o-e 真心再上陣
Aa-e-o-e 這麼勇敢
別亂潮亂襯亂碼當真 亂碼當真
Aa-e-o-e 真打上身
Aa-e-o-e 不必怕缺憾
Aa-e-o-e 交出替身
別亂潮亂襯亂索我的吻
Aa-e-e aa-e-e aa-e-o

Real Performance

Pretending to be real, being really dedicated to the attitude
Pretending to be attractive, but the attraction is too much
Pretending to be really beautiful, beautifully moving, too many truths have not happened

Can't tell day from night, sliding through the day and night
Getting fake thrills, the thrills are too exciting
Bluffing and using the wrong tactics
Don't ask questions, just take it as real, there will always be love and compatibility

Already connected to thousands of households and millions of people, it's the motto of the times
Answered three or five seven sentences to get a kiss, which is already very brave

Aa-e-o-e Real is on the body
Aa-e-o-e Real body on the stage again
Aa-e-o-e Give out the stand-in
Don't mess with my kiss

Pretending that the real intention is to drift through the day and night
Pretending to be really happy, that happiness is also attractive
Don't have to worry too much, just do it as usual
If you find out right away, find a love that fits

Already connected to thousands of households and millions of people, it's the panacea of the times
Answered three or five seven sentences of random kisses, which is already very brave

Aa-e-o-e Real is on the body
Aa-e-o-e Real body on the stage again
Aa-e-o-e Give out the stand-in
Don't mess with my kiss

Give out the stand-in
Aa-e-o-e Real is on the body
Aa-e-o-e True heart on the stage again
Aa-e-o-e So brave
Don't mess with me, don't take it seriously, take it seriously
Aa-e-o-e Real is on the body
Aa-e-o-e Don't be afraid of flaws
Aa-e-o-e Give out the stand-in
Don't mess with my kiss
Aa-e-e aa-e-e aa-e-o