Текст и перевод песни 容祖兒 - 真身上陣

真身上陣

假裝真態度態度入神
假裝吸引力但引力太吸引
假裝真美麗美麗動人 太多的真相未發生

分不出晝夜晝夜滑行
得到假快活那快活太興奮
虛張聲勢又錯誤用神
未過問照樣當真 總有喜愛和合襯

已接上萬戶網萬民 是大時代校訓
答上了三五七句來熱吻 已相當勇敢

Aa-e-o-e 真打上身
Aa-e-o-e 真身再上陣
Aa-e-o-e 交出替身
別亂潮亂襯亂索我的吻

假裝真意在晝夜滑行
假裝真快活那快活也吸引
不必多顧忌照例實行
若馬上發現發生 找個喜愛隨便襯

已接上萬戶網萬民 是大時代藥引
答上了三五七句胡亂吻 已相當勇敢

Aa-e-o-e 真打上身
Aa-e-o-e 真身再上陣
Aa-e-o-e 交出替身
別亂潮亂襯亂索我的吻

交出替身
Aa-e-o-e 真打上身
Aa-e-o-e 真心再上陣
Aa-e-o-e 這麼勇敢
別亂潮亂襯亂碼當真 亂碼當真
Aa-e-o-e 真打上身
Aa-e-o-e 不必怕缺憾
Aa-e-o-e 交出替身
別亂潮亂襯亂索我的吻
Aa-e-e aa-e-e aa-e-o

Настоящая я

Притворяюсь искренней, так вживаюсь в роль
Притворяюсь привлекательной, но притяжение слишком сильное
Притворяюсь красивой, такой чарующей, Слишком много правды еще не раскрыто

Не различаю день и ночь, скольжу сквозь них
Получаю ложное счастье, это счастье слишком возбуждает
Блефую и трачу энергию впустую
Не спрашивая, принимаю за правду, Всегда найдется что-то милое и подходящее

Уже подключена к сети тысяч домов, тысяч людей – Это девиз новой эры
Ответила на пару вопросов, получила страстный поцелуй – Уже довольно смело

А-э-о-э, вступаю в игру по-настоящему
А-э-о-э, снова в бой, настоящая я
А-э-о-э, выпускаю своего двойника
Не надо слепо следовать моде, беспорядочно подбирать и красть мои поцелуи

Притворяюсь искренней, скольжу сквозь день и ночь
Притворяюсь счастливой, это счастье тоже притягивает
Не нужно много думать, действую по привычке
Если вдруг что-то произойдет, найду кого-нибудь милого, чтобы просто быть вместе

Уже подключена к сети тысяч домов, тысяч людей – Это катализатор новой эры
Ответила на пару вопросов, получила случайный поцелуй – Уже довольно смело

А-э-о-э, вступаю в игру по-настоящему
А-э-о-э, снова в бой, настоящая я
А-э-о-э, выпускаю своего двойника
Не надо слепо следовать моде, беспорядочно подбирать и красть мои поцелуи

Выпускаю своего двойника
А-э-о-э, вступаю в игру по-настоящему
А-э-о-э, снова в бой, с искренним сердцем
А-э-о-э, так смело
Не надо слепо следовать моде, беспорядочно подбирать, принимать бред за правду, принимать бред за правду
А-э-о-э, вступаю в игру по-настоящему
А-э-о-э, не нужно бояться несовершенства
А-э-о-э, выпускаю своего двойника
Не надо слепо следовать моде, беспорядочно подбирать и красть мои поцелуи
А-э-э а-э-э а-э-о