Текст и перевод песни Joey Yung - 習慣你

習慣你

明明知道 你只是偶然經過
不該奢求太多
我還天真編織可笑的夢
總以為我的溫柔 讓你不舍

朋友都問 我愛你什麼
這是一種直覺
就像是抬頭 星光閃爍 突然想淚流
不在乎 懷抱到最後
只剩寂寞

習慣你讓我沉淪
習慣你帶我飛 戀着你 就算世界都幻滅
習慣你給我滋潤
習慣你讓我枯萎
離開的那一夜 別把我的夢敲碎
讓我至少保留記憶完美

如果某天 我和你偶然遇見
在陌生的街頭
你會不會 再緊緊擁着我
還是你只是沉默 擦身而過

也許前生 我欠你太多
這是一場宿命
註定要為你
繼續的錯 繼續地墮落
讓自己再無路可走
把心傷透

習慣你讓我沉淪
習慣你帶我飛
戀着你 就算世界都幻滅
習慣你給我滋潤
習慣你讓我枯萎
離開的那一夜 不要輕輕叫醒我
讓我能保留記憶的完美

習慣你讓我沉淪
習慣你帶我飛 戀着你 就算世界都幻滅
習慣你給我滋潤 習慣你讓我枯萎
離開的那一夜別把我的夢敲碎
讓我至少保留記憶完美

Used to You

Clearly knowing that you only passed by
Shouldn't have asked for so much
I am still naively weaving laughable dreams
Always thinking that my gentleness makes you reluctant

Friends all ask what I love about you
This is an intuition
Like looking up into the starry sky, and suddenly wanting to cry
Don't care about holding onto the end
It's just loneliness

Being used to you makes me sink
Being used to you takes me up to the sky, in love with you, even if the world is disillusioned
Being used to you gives me nourishment
Being used to you makes me wither
On the night you leave, please don't shatter my dreams
Let me at least keep the memory perfect

If I happen to meet you someday
On a strange street
Will you still hold me tightly
Or will you stay silent and pass me by

Maybe in a previous life, I owed you too much
This is a fateful encounter
Destined to be for you
To continue making mistakes, to continue falling
Leaving myself with no way out
Heartbroken

Being used to you makes me sink
Being used to you takes me up to the sky
In love with you, even if the world is disillusioned
Being used to you gives me nourishment
Being used to you makes me wither
On the night you leave, don't softly wake me up
Let me keep the memory perfect

Being used to you makes me sink
Being used to you takes me up to the sky, in love with you, even if the world is disillusioned
Being used to you gives me nourishment, being used to you makes me wither
On the night you leave, please don't shatter my dreams
Let me at least keep the memory perfect