Текст и перевод песни 容祖兒 - 與貓共舞

與貓共舞

沒有一段情 沒有這個命
沒法忍受旁人在高興
假如無拖可拍 便有心理病
最差的 都不怕答應

＊情人在旁拖你 令我很妒忌
為何竟找我做你知己
你終於也會將我 看不起

明知我 命太好 那麼多工作做
每一天 似登高 命中 主角仍然未碰到
遲早我 伴侶多得走過面前 沒法數
而沒一個 留給我抱＊

讓我不斷忙 忘掉多渴望
遇上好男孩 然後交往
假如誰真可以 令我心碰撞
那一位 請給我上當
Repeat＊

除非我 未夠好 這艱險戀愛路
我始終 過得到 或者 只要期望別太高
遲早我 伴侶多得走過面前 沒法數
而沒一個 張開了懷抱
只能炫耀 前途無限 當作回報
當然都能 與花貓去跳陣

Танцы с кошками

Без этой судьбы нет любви
Терпеть не могу, когда другие счастливы
Если не будет задержки с выстрелом, у вас будет психическое заболевание
Худшие не боятся соглашаться

＊Я очень ревную, что мой возлюбленный тащит тебя рядом со мной
Почему вы попросили меня быть вашим доверенным лицом?
Ты наконец-то посмотришь на меня свысока

Зная, что моя жизнь слишком хороша, так много работы нужно сделать
Каждый день кажется, что он поднимается на вершину и поражает главного героя, но до сих пор не коснулся его.
Рано или поздно у меня будет слишком много партнеров, чтобы сосчитать, когда я буду идти впереди.
И никого из них не осталось, чтобы я мог их обнять＊

Отвлекает меня и забывает, как я горю желанием
Познакомься с хорошим мальчиком и встречайся
Если кто-то действительно может заставить мое сердце биться
Пожалуйста, будьте одурачены этим
Повторять＊

Если только я недостаточно хорош, этот трудный любовный путь
Я всегда соответствую этому или до тех пор, пока ожидания не слишком высоки
Рано или поздно у меня будет слишком много партнеров, чтобы сосчитать, когда я буду идти впереди.
И никто из них не раскрыл своих объятий
Может только похвастаться неограниченным будущим в качестве награды
Конечно, вы можете пойти на построение с цветочным котом