跩跩 - 容祖兒 перевод на немецкий

跩跩

烦住你
来为我献上惯技
要你表演跳飞机
跳到一阵味
缠住你
无聊时咬下你个鼻
再去扭扭耳仔
等你嗌生嗌死
时时惩罚你
然而明明其实喜欢你
谂计去令你激气
让你每天将我想起
时时愚弄你
时时闲来无事搣搣你
要你早晚感觉到惊喜
相恋应 时时搞鬼
要你守规矩如何维系
我要用各样残酷方式 使你爱到底
跩跩 要我开心就无惧蚀底
要你扮女士行路
姿势够(要)生鬼
完全(时时)搞鬼
我要整古整怪来传递
要训练你做奴隶
低给我当凳仔
跩跩 要我开心就无惧蚀底
我也愿豁出一切
也许 爱恋不用自制

烦住你 无聊时要你扫下地
再以一箱筷子 倒满你屋企
时时惩罚你
然而明明其实喜欢你
谂计去令你激气
让你每天将我想起
时时愚弄你
时时闲来无事搣搣你
要你早晚感觉到惊喜
相恋应 时时搞鬼
要你守规矩如何维系
我要用各样残酷方式 使你爱到底
跩跩 要我开心就无惧蚀底
要你扮女士行路
姿势够(要)生鬼
完全(时时)搞鬼
我要整古整怪来传递
要训练你做奴隶
低给我当凳仔
跩跩 要我开心就无惧蚀底
我也愿豁出一切
也许 爱恋不用自制

Frech

Störe dich
Bringe mir deine Tricks bei
Lass dich Flugzeuge hopsen
Bis es muffig riecht
Umklammre dich
Beiße aus Langeweile deine Nase
Dreh dann an deinen Ohren
Bis du schreist und jammert
Bestrafe dich ständig
Doch eigentlich mag ich dich wirklich
Denk mir Tricks aus, dich zu ärgern
Damit du täglich an mich denkst
Narre dich ständig
Knete dich oft grundlos
Schenk dir morgens und abends Überraschungen
Liebe soll ständig närrisch sein
Wie soll man Regeln einhalten?
Ich will mit grausamen Methoden deine Liebe erzwingen
Frech, für mein Glück nimm ich Verluste in Kauf
Lass dich wie eine Dame laufen
Die Pose muss ulkig sein
Total (ständig) verrückt
Ich will mit Späuchen meine Gefühle zeigen
Zähme dich zu meinem Sklaven
Werde mir zum Hocker
Frech, für mein Glück nimm ich Verluste in Kauf
Ich gebe auch alles
Vielleicht braucht Liebe keine Zügel

Störe dich, lass dich bei Langeweile fegen
Fülle dein Heim mit Kisten voll Stäbchen
Bestrafe dich ständig
Doch eigentlich mag ich dich wirklich
Denk mir Tricks aus, dich zu ärgern
Damit du täglich an mich denkst
Narre dich ständig
Knete dich oft grundlos
Schenk dir morgens und abends Überraschungen
Liebe soll ständig närrisch sein
Wie soll man Regeln einhalten?
Ich will mit grausamen Methoden deine Liebe erzwingen
Frech, für mein Glück nimm ich Verluste in Kauf
Lass dich wie eine Dame laufen
Die Pose muss ulkig sein
Total (ständig) verrückt
Ich will mit Späuchen meine Gefühle zeigen
Zähme dich zu meinem Sklaven
Werde mir zum Hocker
Frech, für mein Glück nimm ich Verluste in Kauf
Ich gebe auch alles
Vielleicht braucht Liebe keine Zügel