Текст и перевод песни Joey Yung - 還未

还未等到的烛光晚餐
还是穿好新衫等你拣
有点冷 长年累月 何其缓慢

还未手牵手攀登雪山
还是不敢迫你定时限
如若肯约会我

你拣一个夜晚
其实我只想试试
当一刹那幸运儿

心息极容易
何不敷衍我一次
这样的坚持
难捱但我不介意
下半生 我知 我还是会等你

若应该与你一起 为何还未
年华易过 岁月如飞
渐看得出再没有传奇
我们的 这一出戏

仿似具有惩罚我的意味
太疏离 但还未可抽离
我彷佛赌著气
要共你比 谁耐性好
今生不可一起 过一世
还是会再次等你
下一生 才能教我 有所预期
结局仍然未见 我始终不容许我自卑
要是黄河未到 我又如何抛得下你
还未等到的烛光晚餐
穷尽一生等你还

Ужин при свечах, который еще не ждал
Лучше надеть новую рубашку и подождать, пока ты выберешь
Это немного холодно, как медленно это было в течение многих лет

Вы еще не поднимались на снежные горы рука об руку
Все еще не смею заставлять вас устанавливать ограничение по времени
Если ты готова встречаться со мной

Ты выбираешь ночь
На самом деле я просто хочу попробовать
Когда настанет удачный момент

Здесь очень легко отдыхать
Почему бы тебе хоть раз не побеседовать со мной небрежно
Такая настойчивость
Это тяжело, но я не возражаю
Я знаю, что все равно буду ждать тебя всю оставшуюся жизнь

Если я должен быть с тобой, то почему я этого не сделал
Годы проходят легко, годы подобны полету
Постепенно я понимаю, что легенды больше не существует
Наша игра

Похоже, в этом есть смысл наказать меня
Слишком отчужденный, но еще не способный отстраниться
Похоже, я играю в азартные игры
Я хочу, чтобы вы были более терпеливы, чем кто-либо другой
Не проводите всю жизнь вместе в этой жизни
Все равно буду ждать тебя снова
Только в следующей жизни меня можно научить ожидать
Я все еще не видел финала. Я никогда не позволяю себе испытывать комплекс неполноценности.
Если Желтая река еще не прибыла, как я могу оставить вас позади?
Ужин при свечах, который еще не ждал
Я проведу свою жизнь, ожидая, когда ты вернешь мне долг.