Текст и перевод песни 容祖兒 - 開動快樂 (「可口可樂」廣告歌)

開動快樂 (「可口可樂」廣告歌)

像春風給封蓋了 亦會在裡面呼召
直到再有新破曉 像天空給封蓋了
興致更會蠢動了 懷疑氧氣都會叫

打開天空天可以唱歌了 打開心窗心可以放鬆了
為了歡樂正呼召
打開街區街可以舞會了 打開心窗心可以放鬆了
總之新鮮不可少
唇在笑 眉在跳 感覺開了...

看哪個小瓶有 小字條 在街裡任意飄
畫了哪串詩句 得出哪種任務
藏著哪個祕密 會叫世界多活一秒

打開天空天可以唱歌了 打開心窗心可以放鬆了
為了歡樂正呼召
打開街區街可以舞會了 打開心窗心可以放鬆了
總之新鮮不可少

喝在鬧市之內 生在運氣之內
不必根據那些教條 必須相信那些線條
瓶子內或有指示 如心內或有思念
時辰就到了 甚麼都可以捉到手了

打開天空天可以唱歌了 打開心窗心可以放鬆了
為了歡樂正呼召
打開街區街可以舞會了 打開心窗心可以放鬆了
總之新鮮不可少
唇在笑 眉在跳 感覺開了...

Open the Happiness ("Coca-Cola" advertising song)

In the spring, even the wind is sealed, but it will call inside
Until a new dawn, in the sky sealed
Excitement will surge, doubt can turn into a call for oxygen

Open the sky, let the sky sing, open the window, let the heart relax
Happiness is calling
Open the block party, let the streets dance, open the window, let the heart relax
Fresh air is essential
Lips smiling, eyebrows jumping, feeling open...

Look at the small bottle with a note, floating anywhere in the street
Draw a phrase, get a task
Hide a secret, a secret that will make the world live a second longer

Open the sky, let the sky sing, open the window, let the heart relax
Happiness is calling
Open the block party, let the streets dance, open the window, let the heart relax
Fresh air is essential

Drink in the bustling city, be born in luck
No need to follow those rules, must believe those lines
There may be instructions in the bottle, as there may be thoughts in the heart
The time has come, everything can be done

Open the sky, let the sky sing, open the window, let the heart relax
Happiness is calling
Open the block party, let the streets dance, open the window, let the heart relax
Fresh air is essential
Lips smiling, eyebrows jumping, feeling open...