Текст и перевод песни Joey Yung - 陪我長大

陪我長大

當初跟你 備課 成為戰友
到下課 亦要牽手
縱 年幼 學會傷春悲秋
Ha 到大個 為了要奮鬥
把 記憶 留在韆鞦
有 煩惱 學會了笑笑口

彼此看著變高 世間旅途
我們曾以心聲跳舞
如此關係 像光跟影
日後未必找得到
過去逛盡千里路
我們還有很多哩數
陪我長大 互相修補
分享每段路 Let's take the ride

INSTUMENTAL

失戀的你 定會 共我分憂
心 縱使 留下傷口
我和你 仍能往遠處走

彼此看著變高 世間旅途
我們曾以心聲跳舞
如此關係 像光跟影
日後未必找得到
過去逛盡千里路
我們還有很多哩數
陪我長大 互相修補
分享每段路 Let's take the ride

長年維繫要好
沒有生疏卻步
情懷仍像赤子
得你會做到

彼此看著變高 世間旅途
我們曾以心聲跳舞
如此關係 像光跟影
日後未必找得到
過去逛盡千里路
我們還有很多哩數
陪我長大 互相修補
分享每段路 Let's take the ride

Расти вместе со мной

Когда-то с тобой мы готовились к урокам, как боевые товарищи,
И после уроков тоже держались за руки.
Даже в детстве мы учились грустить о весне и осени,
Ха, а повзрослев, начали бороться за место под солнцем.
Воспоминания остались на качелях,
С трудностями мы научились справляться с улыбкой.

Мы вместе росли, смотрели, как меняется мир,
Мы танцевали под музыку наших сердец.
Наши отношения как свет и тень,
В будущем такие, возможно, не найти.
Мы прошли тысячи дорог,
И нам предстоит пройти еще много миль.
Расти вместе со мной, дополняя друг друга,
Разделяя каждый путь. Let's take the ride.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

Когда тебе грустно из-за любви, ты обязательно поделишься своей печалью со мной,
Даже если на сердце останутся раны,
Мы с тобой всё равно сможем идти дальше.

Мы вместе росли, смотрели, как меняется мир,
Мы танцевали под музыку наших сердец.
Наши отношения как свет и тень,
В будущем такие, возможно, не найти.
Мы прошли тысячи дорог,
И нам предстоит пройти еще много миль.
Расти вместе со мной, дополняя друг друга,
Разделяя каждый путь. Let's take the ride.

Годами поддерживаем нашу дружбу,
Без неловкости и сомнений.
Чувства всё ещё чисты, как у детей,
Благодаря тебе это возможно.

Мы вместе росли, смотрели, как меняется мир,
Мы танцевали под музыку наших сердец.
Наши отношения как свет и тень,
В будущем такие, возможно, не найти.
Мы прошли тысячи дорог,
И нам предстоит пройти еще много миль.
Расти вместе со мной, дополняя друг друга,
Разделяя каждый путь. Let's take the ride.