容祖兒 - 雙冠軍 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 容祖兒 - 雙冠軍




人人都講 即管相愛 只要愛 永不怕難題
Все говорят о любви друг к другу, пока любовь никогда не боится проблем
為何今天 終於跟你 全力在維繫
Почему я, наконец, делаю все возможное, чтобы поддерживать связь с вами сегодня?
既未變心 亦無越軌 應廝守半世
Если вы никогда не меняли своего мнения и не отступали от правил, вы должны оставаться вместе полжизни.
何以事變 不依最初 設計
Почему все изменилось в соответствии с первоначальным дизайном?
同床的 所相信的 不似你 像兩股風勢
То, во что верит сосед по постели, не похоже на тебя, это как два ветра.
憑情感 可不可以 將信仰 融合於一體
Может ли вера быть объединена эмоциями?
只要認錯 犯錯不是問題
До тех пор, пока вы признаете свою ошибку, совершение ошибки не является проблемой
誰這樣說的 未明瞭實際
Кто это сказал, непонятно.
我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
Я всегда буду любить тебя, но я не смог сдаться и сдаться.
我永遠愛你 亦不可以 放棄思想 去贊同你見解
Я всегда буду любить тебя и не могу отказаться от своих мыслей, чтобы согласиться с тобой.
胸襟 試過無數犧牲
Я мысленно пробовал бесчисленные жертвы
很少糾紛 夠豁達 容納兩人 有雙冠軍
Существует мало споров, которые были бы достаточно непредубежденными, чтобы вместить двух человек с двойным чемпионатом
傳來新聞 出兵開戰 得你說 會解困扶危
Когда пришло известие, что вы послали войска на войну, вы сказали, что решите трудности и поможете преодолеть кризис.
全球升溫 傷不到你 談論亦無謂
Глобальное потепление вам не повредит, говорить об этом бесполезно
聽着這種口脗 如何扮附和同意
Слушая такого рода риторику, как притворяться, что соглашаешься и соглашаешься
就算極愛 不可強忍 到底
Даже если вы любите очень сильно, вы не сможете вынести этого до конца
明明知 斗膽脫口 反駁你 逐句都統計
Я знаю, что осмеливаюсь выпалить и опровергнуть каждое ваше предложение.
猶如將 夭心夭肺 的芥蒂 培植於心底
Это все равно что культивировать в своем сердце обиды на сердце и легкие
今次讓你 又有幾樣後遺
На этот раз я позволю тебе съесть еще несколько остатков
曾試着了解 十年全白費
Пытался понять в течение десяти лет, но тщетно
我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
Я всегда буду любить тебя, но я не смог сдаться и сдаться.
我永遠愛你 但這一對 好勝的心 永遠無法制止
Я всегда буду любить тебя, но эту пару соперничающих сердец никогда не остановить
相爭 叫愛情太傷感
Споры друг с другом делают любовь слишком грустной
很多東西 那價值 難被愛人 徹底軟禁
Есть много вещей, из-за которых близкому человеку трудно быть полностью помещенным под домашний арест.
我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
Я всегда буду любить тебя, но я не смог сдаться и сдаться.
我永遠愛你 亦不可以 放棄思想 去贊同你見解
Я всегда буду любить тебя и не могу отказаться от своих мыслей, чтобы согласиться с тобой.
胸襟 試過無數犧牲
Я мысленно пробовал бесчисленные жертвы
很多糾紛 有勝負 難讓我們 有雙冠軍
Нам трудно иметь двукратного чемпиона во многих спорах.





Авторы: 廖卓瑩


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.