Текст и перевод песни Joey Yung - 零時零分
一天的人生
化造宇宙塵
День
жизни
превращается
в
космическую
пыль
忘掉每日曾遇上敵人
懷內感受你睡熱也吸引
Забудьте,
что
вы
каждый
день
встречали
врага,
и
почувствуйте,
что
вас
также
привлекает
тепло
сна
в
ваших
объятиях.
光陰的餘溫
逼真安全感
發自你每一吻
Тепло
времени,
чувство
безопасности
исходит
от
каждого
твоего
поцелуя
一天過後有你抱緊
零時零分
Через
день
вы
продержитесь
ноль
часов
и
ноль
минут
放下戒心
掃走一天氣忿
Отпусти
свою
бдительность
и
смести
гнев
祈求每晚與你分享這人生
平平淡淡之中抱你雙手都興奮
Я
молюсь
о
том,
чтобы
разделить
с
тобой
эту
жизнь
каждую
ночь.
Я
рад
держать
тебя
за
руки
в
спокойствии
жизни.
瑰麗晚燈亦開始變暗
無用追趕工作
動魄驚心
Великолепные
вечерние
огни
тоже
начали
тускнеть,
бесполезные,
и
работа
была
захватывающей.
零晨有雨那怕沾濕好黃昏
回頭日落西山與你睡姿都相襯
Если
утром
пойдет
дождь,
я
боюсь,
что
он
промокнет.
Я
оглянусь
в
сумерках,
и
закат
будет
соответствовать
вашему
положению
во
время
сна.
看著你眼晴看到願望
明日假使失去你
能夠吻便要吻
Глядя
на
тебя,
мои
глаза
ясны,
и
я
вижу
свое
желание.
Завтра,
если
я
смогу
поцеловать,
если
я
потеряю
тебя,
я
поцелую.
急速的時針
Быстрая
часовая
стрелка
新一天人生
繼續要運行
Жизнь
продолжит
течь
в
новый
день
明日世上無盡過路人
明白只是你脈搏最相近
Завтра
в
мире
будет
бесконечное
множество
прохожих,
которые
поймут,
что
просто
ваш
пульс
самый
близкий.
些少的情感
已劃過了黑暗
Несколько
эмоций
преодолели
тьму
多得每夜有你倒數
零時零分
Так
много,
что
вы
отсчитываете
до
нуля
часов
и
нуля
минут
каждую
ночь
每日最初始於這一個吻
Каждый
день
начинается
с
этого
поцелуя
祈求每晚與你分享這人生
平平淡淡之中抱你雙手都興奮
Я
молюсь
о
том,
чтобы
разделить
с
тобой
эту
жизнь
каждую
ночь.
Я
рад
держать
тебя
за
руки
в
спокойствии
жизни.
瑰麗晚燈亦開始變暗
無用追趕工作
動魄驚心
Великолепные
вечерние
огни
тоже
начали
тускнеть,
бесполезные,
и
работа
была
захватывающей.
零晨有雨那怕沾濕好黃昏
回頭日落西山與你睡姿都相襯
Если
утром
пойдет
дождь,
я
боюсь,
что
он
промокнет.
Я
оглянусь
в
сумерках,
и
закат
будет
соответствовать
вашему
положению
во
время
сна.
看著你眼晴看到願望
明日假使失去你
能夠吻便要吻
Глядя
на
тебя,
мои
глаза
ясны,
и
я
вижу
свое
желание.
Завтра,
если
я
смогу
поцеловать,
если
я
потеряю
тебя,
я
поцелую.
如沒有你沒別人
拿出這安慰獎安慰我
Если
бы
не
ты,
никто
бы
не
взял
этот
утешительный
приз,
чтобы
утешить
меня.
平伏心中抑鬱
消災解困
Успокойте
депрессию
в
своем
сердце,
устраните
бедствия
и
облегчите
трудности
有你身邊年年月月對對雙雙便更好
Лучше,
чтобы
ты
был
рядом
с
тобой
каждый
год
и
каждый
месяц.
祈求每晚與你分享這人生
平平淡淡之中抱你雙手都興奮
Я
молюсь
о
том,
чтобы
разделить
с
тобой
эту
жизнь
каждую
ночь.
Я
рад
держать
тебя
за
руки
в
спокойствии
жизни.
瑰麗晚燈亦開始變暗
無用追趕工作
動魄驚心
Великолепные
вечерние
огни
тоже
начали
тускнеть,
бесполезные,
и
работа
была
захватывающей.
零晨有雨那怕沾濕好黃昏
回頭日落西山與你睡姿都相襯
Если
утром
пойдет
дождь,
я
боюсь,
что
он
промокнет.
Я
оглянусь
в
сумерках,
и
закат
будет
соответствовать
вашему
положению
во
время
сна.
看著你眼晴看到願望
平靜只得一剎那
能夠吻便要吻
Глядя
на
тебя,
мои
глаза
ясны,
и
я
вижу,
что
мое
желание
спокойно.
Я
могу
поцеловать
только
на
мгновение,
поэтому
я
хочу
поцеловать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lan Yi Bang, Lin Ruo Ling, Lin Ruo Ning
Альбом
Glow
дата релиза
07-11-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.