Текст и перевод песни Joey Yung - 霧裡看花

有人心疼說我委屈了點
也有人笑我一定是瞎了眼
但愛不愛你是我自己的人生
我管別人能不能了解

你有哪些不好早就察覺
但那又怎樣難道我就完美
我要的是你讓我著迷的那些
其它我都能視而不見

睜著眼睛親吻哪能沉醉
愛像霧裡看花朦朧才美
不夠盲目 就不能淪陷
理智在愛情裡面 從來就不是關鍵

睜著眼睛擁抱能感動誰
愛要霧裡看花才看真切
不夠愚昧 就沒得回味
曾經在愛情裡面 活得有多麼熱烈

有人心疼說我委屈了點
也有人笑我一定是瞎了眼
但愛不愛你是我自己的人生
我管別人能不能了解

你有哪些不好早就察覺
但那又怎樣難道我就完美
我要的是你讓我著迷的那些
其它我都能視而不見

睜著眼睛親吻哪能沉醉
愛像霧裡看花朦朧才美
不夠盲目 就不能淪陷
理智在愛情裡面 從來就不是關鍵

睜著眼睛擁抱能感動誰
愛要霧裡看花才看真切
不夠愚昧 就沒得回味
曾經在愛情裡面 活得有多麼熱烈

你是有好多缺點 夠我痛快地埋怨
但有你在我身邊 我就什麼都不缺

睜著眼睛親吻哪能沉醉
愛像霧裡看花朦朧才美
不夠盲目 就不能淪陷
理智在愛情裡面 從來就不是關鍵

睜著眼睛擁抱能感動誰
愛要霧裡看花才看真切
不夠愚昧 就沒得回味
曾經在愛情裡面 活得有多麼熱烈

Некоторые люди чувствуют себя огорченными и говорят, что со мной немного поступили несправедливо
Некоторые люди смеялись, что я, должно быть, слепой
Но люблю я тебя или нет - это моя собственная жизнь
Меня не волнует, смогут ли другие понять

Что с тобой не так? Я заметил это давным-давно.
Но что с того, что я совершенен?
Чего я хочу, так это тех, кого ты очаровываешь
Я могу закрывать глаза на все остальное

Как ты можешь позволять себе целоваться с открытыми глазами?
Любовь так же прекрасна, как видеть цветы в тумане
Если вы недостаточно слепы, вы не сможете упасть
Разум никогда не является ключом к любви

К кому можно прикоснуться, обнявшись с открытыми глазами?
Любви нужно смотреть на цветы в тумане, чтобы увидеть правду
Если вы не настолько глупы, вам не нужно помнить
Как страстно я жил в любви

Некоторые люди чувствуют себя огорченными и говорят, что со мной немного поступили несправедливо
Некоторые люди смеялись, что я, должно быть, слепой
Но люблю я тебя или нет - это моя собственная жизнь
Меня не волнует, смогут ли другие понять

Что с тобой не так? Я заметил это давным-давно.
Но что с того, что я совершенен?
Чего я хочу, так это тех, кого ты очаровываешь
Я могу закрывать глаза на все остальное

Как ты можешь позволять себе целоваться с открытыми глазами?
Любовь так же прекрасна, как видеть цветы в тумане
Если вы недостаточно слепы, вы не сможете упасть
Разум никогда не является ключом к любви

К кому можно прикоснуться, обнявшись с открытыми глазами?
Любви нужно смотреть на цветы в тумане, чтобы увидеть правду
Если вы не настолько глупы, вам не нужно помнить
Как страстно я жил в любви

У тебя много недостатков, достаточно, чтобы я мог счастливо жаловаться
Но когда ты рядом со мной, я ни в чем не испытываю недостатка

Как ты можешь позволять себе целоваться с открытыми глазами?
Любовь так же прекрасна, как видеть цветы в тумане
Если вы недостаточно слепы, вы не сможете упасть
Разум никогда не является ключом к любви

К кому можно прикоснуться, обнявшись с открытыми глазами?
Любви нужно смотреть на цветы в тумане, чтобы увидеть правду
Если вы не настолько глупы, вам не нужно помнить
Как страстно я жил в любви