Apple of My Eye (苹果) - 寒冰Ice перевод на немецкий

Apple of My Eye (苹果)

(Apple of my eye)
(She's the Apple of my eye)
(Apple of my eye)
(She's the Apple of my eye)
(Apple of my eye)
(She's the Apple of my eye)
(Apple of my eye)
她不屬於我 她不屬於我
她不屬於我 她不屬於我
她的魅力無處安放
像顆看似 無害的毒蘋果
她不屬於我 她不屬於我
她不屬於我 她不屬於我
都跟妳說要聽著我的歌入睡
妳就不信我

Stuck on her beauty
90s rap 浪漫的秘密
自己的歌裏 所嚮披靡
人家是偶像劇我是喜劇uh uh
遇見妳賭上我的運氣
總拿人家的腹肌和我比比
跟我玩疊詞我會生氣氣
每次闖禍還跟我笑嘻嘻

我說店員給我來兩份早餐
她在電話裏說 她這樣吃不飽飯
需要我餵她吃 這樣比較好看
我說我在談話 拜托妳先不要搗蛋

罰我 因為我忘記發早安
可是這裏網卡信息發不出去
我說兄弟妳的流量可否借我發個消息
他說不買妳就滾出去

真的好難過
當妳男人好難做
醒來就當早餐桌
明明剛交往妳好看多了

明天上早班oh no
妳說妳還沒玩夠
作息被擾亂oh no
下班我還要扛揍

真的不想做妳的boy
被玩弄感情的toy
但我好不容易得到妳
怎麼現在才覺得不對

真的不想做妳的boy
被玩弄感情的toy
想認真 對妳說情話
就馬上被勸退（都說了！）

她不屬於我 她不屬於我
她不屬於我 她不屬於我
她的魅力無處安放
像顆看似 無害的毒蘋果
她不屬於我 她不屬於我
她不屬於我 她不屬於我
都跟妳說要聽著我的歌入睡
妳就不信我

又到了那一段 熟悉的對話
外人聽起來 感覺像是廢話
怎麼我問妳的事 卻不回答
跟我扮可憐說 我不該兇她

跟我講 什麼爛道理
約會消失讓我幹著急
說妳幾句跟我犟到底
但我流眼淚妳只會看好戲

家裏亂的翻天覆地
但妳可以悠閑自在
其實妳根本不在乎輸贏
為了惹我妳什麼都做得出來

叫妳轉發 我給妳的歌
妳說妳的 魚兒太多
我說那我養妳一輩子
妳讓我看 銀行余額再說

她不屬於我 她不屬於我
她不屬於我 她不屬於我
她的魅力無處安放
像顆看似 無害的毒蘋果
她不屬於我 她不屬於我
她不屬於我 她不屬於我
都跟妳說要聽著我的歌入睡
妳就不信我

She's the Apple of my eyes
Apple of my eyes
She's the Apple of my eyes
Apple of my eyes
She's the apple of my eyes
She's the apple of my eyes

Apple of My Eye (Apfel meiner Augen)

(Apfel meiner Augen)
(Sie ist der Apfel meiner Augen)
(Apfel meiner Augen)
(Sie ist der Apfel meiner Augen)
(Apfel meiner Augen)
(Sie ist der Apfel meiner Augen)
(Apfel meiner Augen)
Sie gehört nicht mir, sie gehört nicht mir
Sie gehört nicht mir, sie gehört nicht mir
Ihre Anziehungskraft ist unübersehbar,
wie ein scheinbar harmloser, giftiger Apfel
Sie gehört nicht mir, sie gehört nicht mir
Sie gehört nicht mir, sie gehört nicht mir
Ich sagte doch, du sollst mit meinem Lied einschlafen,
aber du glaubst mir einfach nicht.

Gefangen von ihrer Schönheit,
90er-Rap, das romantische Geheimnis.
In meinen eigenen Liedern bin ich unbesiegbar,
andere sind in Liebesserien, ich in Komödien, uh uh.
Dich zu treffen, dafür setze ich mein Glück aufs Spiel.
Immer vergleichst du die Bauchmuskeln anderer mit meinen.
Wenn du mit mir Wortwiederholungsspiele spielst, werde ich sauer.
Jedes Mal, wenn du Mist baust, lachst du mich noch an.

Ich sage zum Kellner: "Zwei Frühstücke, bitte."
Sie sagt am Telefon, dass sie davon nicht satt wird.
Sie will, dass ich sie füttere, das sähe besser aus.
Ich sage, ich bin in einem Gespräch, sie soll mich bitte nicht stören.

Sie bestraft mich, weil ich vergessen habe, "Guten Morgen" zu schreiben.
Aber das Netz hier ist so schlecht, ich kann keine Nachrichten senden.
Ich sage: "Bruder, kann ich dein Datenvolumen nutzen, um eine Nachricht zu senden?"
Er sagt: "Wenn du nichts kaufst, dann verschwinde."

Ich bin wirklich traurig,
dein Mann zu sein ist so schwer.
Wache auf und bin der Frühstückstisch.
Am Anfang unserer Beziehung sahst du viel besser aus.

Morgen Frühschicht, oh nein.
Du sagst, du hast noch nicht genug gespielt.
Mein Rhythmus ist gestört, oh nein.
Nach der Arbeit muss ich auch noch einstecken.

Ich will wirklich nicht dein Boy sein,
ein Spielzeug für deine Gefühle.
Aber ich habe dich so schwer bekommen,
warum merke ich erst jetzt, dass etwas nicht stimmt?

Ich will wirklich nicht dein Boy sein,
ein Spielzeug für deine Gefühle.
Ich will dir ernsthaft liebe Worte sagen,
aber werde sofort abgewiesen (Ich hab's dir doch gesagt!).

Sie gehört nicht mir, sie gehört nicht mir
Sie gehört nicht mir, sie gehört nicht mir
Ihre Anziehungskraft ist unübersehbar,
wie ein scheinbar harmloser, giftiger Apfel.
Sie gehört nicht mir, sie gehört nicht mir
Sie gehört nicht mir, sie gehört nicht mir
Ich sagte doch, du sollst mit meinem Lied einschlafen,
aber du glaubst mir einfach nicht.

Wieder diese eine, vertraute Unterhaltung.
Für Außenstehende klingt es wie Unsinn.
Warum antwortest du nicht, wenn ich dich etwas frage?
Du tust mir leid und sagst, ich soll dich nicht anschreien.

Du erzählst mir irgendeinen Blödsinn.
Verschwindest beim Date und lässt mich warten.
Wenn ich dich kritisiere, widersprichst du mir bis aufs Letzte.
Aber wenn ich weine, amüsierst du dich nur.

Zu Hause sieht es aus wie Sau,
aber du kannst dich entspannen.
Eigentlich ist es dir egal, ob du gewinnst oder verlierst.
Um mich zu ärgern, tust du alles.

Ich bitte dich, mein Lied zu teilen.
Du sagst, du hast zu viele Verehrer.
Ich sage, ich werde dich ein Leben lang versorgen.
Du sagst, ich soll erst mein Bankkonto checken.

Sie gehört nicht mir, sie gehört nicht mir
Sie gehört nicht mir, sie gehört nicht mir
Ihre Anziehungskraft ist unübersehbar,
wie ein scheinbar harmloser, giftiger Apfel.
Sie gehört nicht mir, sie gehört nicht mir
Sie gehört nicht mir, sie gehört nicht mir
Ich sagte doch, du sollst mit meinem Lied einschlafen,
aber du glaubst mir einfach nicht.

She's the Apple of my eyes
Apple of my eyes
She's the Apple of my eyes
Apple of my eyes
She's the apple of my eyes
She's the apple of my eyes