寒冰Ice - Eunice's Fantasy - перевод текста песни на немецкий

Eunice's Fantasy - 寒冰Iceперевод на немецкий




Eunice's Fantasy
Eunices Fantasie
Catching all the memory to remember one second
Ich fange all die Erinnerungen ein, um mich an eine Sekunde zu erinnern
You know that I said it from my heart
Du weißt, dass ich es von Herzen gesagt habe
That you're my best friend
Dass du meine beste Freundin bist
She be like...
Sie meint...
FROZEN is one of all her favourite
FROZEN ist einer ihrer Favoriten
Stole a diamond shoes from Cinderella
Stahl Diamantschuhe von Cinderella
Woah~
Woah~
That's what she needs
Das ist, was sie braucht
That's what she like
Das ist, was sie mag
That's what she needs
Das ist, was sie braucht
That's what she like
Das ist, was sie mag
She need a doll the size of my palm
Sie braucht eine Puppe von der Größe meiner Handfläche
Gettin' her to sleep
Um sie zum Schlafen zu bringen
Not today no more bubble tea
Heute kein Bubble Tea mehr
But she ain't ever quitting
Aber sie wird niemals aufgeben
That's what she needs
Das ist, was sie braucht
That's what she like
Das ist, was sie mag
That's what she needs
Das ist, was sie braucht
That's what she like
Das ist, was sie mag
Lying on the bed with Netflix all day long
Den ganzen Tag mit Netflix im Bett liegen
Maybe she'll listen cuz she got a long way home
Vielleicht hört sie zu, denn sie hat einen langen Heimweg
我的广东话不好 但我想让你知道
Mein Kantonesisch ist nicht gut, aber ich möchte, dass du weißt
我喜欢你的性格 只不过有时很白痴
Ich mag deinen Charakter, nur manchmal bist du sehr albern
写这首歌 没特别的意思
Ich schreibe dieses Lied ohne besonderen Grund
Just keep in mind that
Denk einfach daran
You're the best that you could ever be
Du bist die Beste, die du jemals sein könntest
我其实 想叫你出来玩
Eigentlich wollte ich dich fragen, ob du mit mir ausgehst
但你好像 什么都不喜欢
Aber es scheint, als ob du nichts magst
One Christmas card for you only
Eine Weihnachtskarte nur für dich
So you don't turn your back on me
Damit du mir nicht den Rücken kehrst
Oh yea
Oh ja
I said it I said it
Ich sagte es, ich sagte es
Yes I said sorry
Ja, ich habe mich entschuldigt
You heard it you heard it
Du hast es gehört, du hast es gehört
No it ain't funny
Nein, es ist nicht lustig
Please...
Bitte...
I don't even say that to my parents
Das sage ich nicht mal zu meinen Eltern
You found my ig from Nathan
Du hast mein Instagram über Nathan gefunden
Or should I say you found my talent
Oder sollte ich sagen, du hast mein Talent entdeckt
It's reaching the end of December
Es geht auf Ende Dezember zu
I'll miss the time when I'm fighting with you
Ich werde die Zeit vermissen, in der ich mit dir streite
Grateful for it all, flying in my 20s with you.
Dankbar für alles, fliege ich in meinen Zwanzigern mit dir.
Eunice's Fantasy
Eunices Fantasie
Eunice's Fantasy
Eunices Fantasie
Eunice's Fantasy
Eunices Fantasie
Eunice's Fantasy
Eunices Fantasie
Catching all the memory to remember one second
Ich fange all die Erinnerungen ein, um mich an eine Sekunde zu erinnern
You know that I said it from my heart
Du weißt, dass ich es von Herzen gesagt habe
That you're my best friend
Dass du meine beste Freundin bist
She be like
Sie meint
FROZEN is one of all her favourite
FROZEN ist einer ihrer Favoriten
Stole a diamond shoes from Cinderella
Stahl Diamantschuhe von Cinderella
Woah
Woah
That's what she needs
Das ist, was sie braucht
That's what she like
Das ist, was sie mag
That's what she needs
Das ist, was sie braucht
That's what she like
Das ist, was sie mag
She need a doll the size of my palm
Sie braucht eine Puppe von der Größe meiner Handfläche
Gettin' her to sleep
Um sie zum Schlafen zu bringen
Not today no more bubble tea
Heute kein Bubble Tea mehr
But she ain't ever quitting
Aber sie wird niemals aufgeben
To Eunice,
An Eunice,
I know we've not met for long,
Ich weiß, wir kennen uns noch nicht lange,
But I'm so lucky to have you in this trip
Aber ich bin so glücklich, dich auf dieser Reise zu haben
To all the good and bad that we have, I treasure them
All das Gute und Schlechte, das wir erlebt haben, schätze ich sehr
And so, I truly hope whenever you're facing problems
Und deshalb hoffe ich aufrichtig, dass du mich immer findest, wenn du vor Problemen stehst
You can always find me
Ich kann nicht erklären, warum ich dieses Lied schreiben wollte
I can't explain why I wanna write this song
Aber ein Hoch auf unsere Freundschaft,
But cheers to our friendship,
Und es hat diesmal ein gutes Ende genommen
And it happen to end well this time
Wenn du immer noch verstehst, was ich sage...
If you do still know what I'm saying...
Ich hoffe, das Lied hat dir gefallen, und ich danke dir
I hope you liked the song, and thank you
Dafür, dass du ehrlich bist
For being truthful
Dafür, dass du so ein wundervoller Mensch bist
For being such a wonderful person
Das prägt den Namen Eunice in meiner Erinnerung als dich
That marks the name Eunice in my memory as you
Danke schön
Thank you
Vielen Dank!





Авторы: 寒冰 Ice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.