Lose Myself - 寒冰Ice перевод на немецкий

Lose Myself

I'll never do it again
I won't let love touch me again
I've been living through the pain
And more or less I've changed

從你世界退出
我已變成陌生人
我早該忘記那種感覺
那種過程了
有點自私的
想你等我手放開
但你告訴我
什麼都行就是不能指望愛

How you've been
I'm sorry
拾起 過期的機會
我知道關心是多余
但讓我破例這一回
懷念彼此去共進退
(但全都已經幻滅）
拆開你我的同心結
(我只能向你懺悔）
Baby let me lose myself tonight
就讓我去回憶那份愛
Baby let me lose myself tonight
讓我看著合照繼續愛
Baby let me lose myself tonight
你的愛是我一輩子的痛點
原本說好的共勉
但我看不到後面
身處異地的兩人
我期待著奇跡重現

I'll never do it again
I won't let love touch me again
I've been living through the pain
And more or less I've changed

I'll never do it again
I won't let love touch me again
I've been living through the pain
And more or less I've changed

Never again
I never know
我會愛你那麼深
怎麼就沒早點回頭
看著你卑微的向我道歉
挽回這場鬧劇
直到你徹底心碎
直到你再沒回我消息

我承認我就是個懦夫
不敢直視自己的過錯
現在我只能跟自己的懦弱過活
自理能力 被剝奪
很多事我不去多說
是情緒它正在做作
是我沒辦法去戳破

做點情歌麻痹自己
現在我做不到
其實會欣慰看你
新生活有說有笑
我們的愛怎麼
越來越像瓶情緒毒藥
是不是已經瘋了
現在還能夠哭著笑

My girl
現在的我真的很狼狽
在所有人看不到的地方裏
埋下傷悲
有時候很奇怪能哭著時
把調給唱對
才發現唯一能治愈我的
只有你的安慰
I'll never do it again
I won't let love touch me again
I've been living through the pain
And more or less I've changed

I'll never do it again
I won't let love touch me again
I've been living through the pain
And more or less I've changed

Lose myself tonight
Never meant to hurt you
Don't wanna see you cry

Lose myself tonight
Lose myself tonight
我跟你的甜蜜時光 承諾會一直在
Lose myself tonight
Yea uh
Baby lose myself tonight
Yea uh
Babe I lose myself tonight
Yea
Lose myself tonight
Yea

Mich selbst verlieren

Ich werde es nie wieder tun
Ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich wieder berührt
Ich habe den Schmerz durchlebt
Und mehr oder weniger habe ich mich verändert

Aus deiner Welt zurückgezogen
Bin ich ein Fremder geworden
Ich hätte dieses Gefühl längst vergessen sollen
Diesen Prozess
Es ist ein bisschen egoistisch
Zu wollen, dass du wartest, bis ich loslasse
Aber du hast mir gesagt
Alles geht, nur auf Liebe kann man sich nicht verlassen

Wie geht es dir
Es tut mir leid
Ich ergreife die abgelaufene Chance
Ich weiß, meine Sorge ist überflüssig
Aber lass mich diesmal eine Ausnahme machen
Ich vermisse, wie wir zusammen durch dick und dünn gingen
(Aber alles ist zerplatzt)
Das Band unserer Herzen zerrissen
(Ich kann dir nur Buße tun)
Baby, lass mich mich heute Nacht verlieren
Lass mich einfach an diese Liebe zurückdenken
Baby, lass mich mich heute Nacht verlieren
Lass mich das gemeinsame Foto ansehen und weiter lieben
Baby, lass mich mich heute Nacht verlieren
Deine Liebe ist mein wunder Punkt fürs Leben
Ursprünglich versprochen, uns gegenseitig zu ermutigen
Aber ich sehe die Zukunft nicht
Zwei Menschen an verschiedenen Orten
Ich hoffe auf ein Wunder, dass es sich wiederholt

Ich werde es nie wieder tun
Ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich wieder berührt
Ich habe den Schmerz durchlebt
Und mehr oder weniger habe ich mich verändert

Ich werde es nie wieder tun
Ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich wieder berührt
Ich habe den Schmerz durchlebt
Und mehr oder weniger habe ich mich verändert

Nie wieder
Ich hätte nie gedacht
Dass ich dich so tief lieben würde
Warum habe ich nicht früher umgedreht
Als ich sah, wie du dich demütig bei mir entschuldigt hast
Um diese Farce zu retten
Bis dein Herz völlig gebrochen war
Bis du mir nicht mehr geantwortet hast

Ich gebe zu, ich bin ein Feigling
Wage es nicht, meinen eigenen Fehlern ins Auge zu sehen
Jetzt kann ich nur mit meiner eigenen Feigheit leben
Die Fähigkeit, für mich selbst zu sorgen, wurde mir genommen
Viele Dinge spreche ich nicht an
Es sind die Emotionen, die sich aufspielen
Ich bin es, der sie nicht durchschauen kann

Ein paar Liebeslieder machen, um mich zu betäuben
Jetzt schaffe ich das nicht
Eigentlich wäre ich erleichtert zu sehen
Dass du in deinem neuen Leben redest und lachst
Wie konnte unsere Liebe
Immer mehr wie eine Flasche emotionales Gift werden
Bin ich schon verrückt geworden
Dass ich jetzt weinend lachen kann

Mein Mädchen
Ich bin jetzt wirklich in einem jämmerlichen Zustand
An Orten, die niemand sehen kann
Vergrabe ich meinen Kummer
Manchmal ist es seltsam, wenn man weinend
Die Melodie richtig singen kann
Erst dann merke ich, das Einzige, was mich heilen kann
Ist dein Trost
Ich werde es nie wieder tun
Ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich wieder berührt
Ich habe den Schmerz durchlebt
Und mehr oder weniger habe ich mich verändert

Ich werde es nie wieder tun
Ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich wieder berührt
Ich habe den Schmerz durchlebt
Und mehr oder weniger habe ich mich verändert

Mich heute Nacht verlieren
Ich wollte dich nie verletzen
Ich will dich nicht weinen sehen

Mich heute Nacht verlieren
Mich heute Nacht verlieren
Unsere süßen Zeiten, das Versprechen, dass es immer so sein wird
Mich heute Nacht verlieren
Yea uh
Baby, verliere mich heute Nacht
Yea uh
Babe, ich verliere mich heute Nacht
Yea
Mich heute Nacht verlieren
Yea