Lose Myself - 寒冰Ice перевод на русский

Lose Myself

I'll never do it again
I won't let love touch me again
I've been living through the pain
And more or less I've changed

從你世界退出
我已變成陌生人
我早該忘記那種感覺
那種過程了
有點自私的
想你等我手放開
但你告訴我
什麼都行就是不能指望愛

How you've been
I'm sorry
拾起 過期的機會
我知道關心是多余
但讓我破例這一回
懷念彼此去共進退
(但全都已經幻滅）
拆開你我的同心結
(我只能向你懺悔）
Baby let me lose myself tonight
就讓我去回憶那份愛
Baby let me lose myself tonight
讓我看著合照繼續愛
Baby let me lose myself tonight
你的愛是我一輩子的痛點
原本說好的共勉
但我看不到後面
身處異地的兩人
我期待著奇跡重現

I'll never do it again
I won't let love touch me again
I've been living through the pain
And more or less I've changed

I'll never do it again
I won't let love touch me again
I've been living through the pain
And more or less I've changed

Never again
I never know
我會愛你那麼深
怎麼就沒早點回頭
看著你卑微的向我道歉
挽回這場鬧劇
直到你徹底心碎
直到你再沒回我消息

我承認我就是個懦夫
不敢直視自己的過錯
現在我只能跟自己的懦弱過活
自理能力 被剝奪
很多事我不去多說
是情緒它正在做作
是我沒辦法去戳破

做點情歌麻痹自己
現在我做不到
其實會欣慰看你
新生活有說有笑
我們的愛怎麼
越來越像瓶情緒毒藥
是不是已經瘋了
現在還能夠哭著笑

My girl
現在的我真的很狼狽
在所有人看不到的地方裏
埋下傷悲
有時候很奇怪能哭著時
把調給唱對
才發現唯一能治愈我的
只有你的安慰
I'll never do it again
I won't let love touch me again
I've been living through the pain
And more or less I've changed

I'll never do it again
I won't let love touch me again
I've been living through the pain
And more or less I've changed

Lose myself tonight
Never meant to hurt you
Don't wanna see you cry

Lose myself tonight
Lose myself tonight
我跟你的甜蜜時光 承諾會一直在
Lose myself tonight
Yea uh
Baby lose myself tonight
Yea uh
Babe I lose myself tonight
Yea
Lose myself tonight
Yea

Потерять себя

Я никогда больше этого не сделаю
Я больше не позволю любви коснуться меня
Я жил с этой болью
И в большей или меньшей степени я изменился

Уходя из твоего мира,
Я стал незнакомцем.
Мне давно пора забыть то чувство,
Тот самый процесс.
Немного эгоистично
Хотеть, чтобы ты ждала, пока я отпущу твою руку.
Но ты сказала мне,
Что угодно, только не надеяться на любовь.

Как твои дела?
Прости меня.
Подбираю просроченные возможности.
Я знаю, что забота лишняя,
Но позволь мне сделать исключение в этот раз.
Вспоминаю, как мы вместе шли вперед,
(Но все это уже иллюзия).
Развязываю наш узел,
(Мне остается лишь каяться перед тобой).
Детка, позволь мне потерять себя сегодня ночью,
Позволь мне вспомнить ту любовь.
Детка, позволь мне потерять себя сегодня ночью,
Позволь мне смотреть на наши совместные фото и продолжать любить.
Детка, позволь мне потерять себя сегодня ночью,
Твоя любовь - моя вечная боль.
Мы договаривались поддерживать друг друга,
Но я не вижу будущего.
Находясь в разных местах,
Я жду чуда.

Я никогда больше этого не сделаю
Я больше не позволю любви коснуться меня
Я жил с этой болью
И в большей или меньшей степени я изменился

Я никогда больше этого не сделаю
Я больше не позволю любви коснуться меня
Я жил с этой болью
И в большей или меньшей степени я изменился

Никогда больше
Я никогда не знал,
Что буду любить тебя так сильно.
Почему я не одумался раньше,
Когда ты униженно извинялась передо мной,
Пытаясь спасти этот фарс,
Пока твое сердце не разбилось окончательно,
Пока ты перестала отвечать на мои сообщения.

Я признаю, что я трус,
Не смею смотреть в лицо своим ошибкам.
Теперь мне остается жить со своей трусостью.
Лишен способности заботиться о себе.
Многое я не говорю,
Это мои эмоции притворяются,
И я не могу их разоблачить.

Писать любовные песни, чтобы заглушить боль.
Сейчас я не могу этого делать.
На самом деле, мне приятно видеть,
Что у тебя новая жизнь, полная смеха.
Как наша любовь
Все больше становится похожа на бутылку с эмоциональным ядом?
Я, наверное, сошел с ума,
Раз до сих пор могу смеяться сквозь слезы.

Девочка моя,
Сейчас я действительно в жалком состоянии.
В месте, скрытом от всех,
Я хороню свою печаль.
Иногда странно, что я могу плакать,
Попадая в ноты,
И только тогда понимаю, что единственное, что может меня исцелить,
Это твое утешение.
Я никогда больше этого не сделаю
Я больше не позволю любви коснуться меня
Я жил с этой болью
И в большей или меньшей степени я изменился

Я никогда больше этого не сделаю
Я больше не позволю любви коснуться меня
Я жил с этой болью
И в большей или меньшей степени я изменился

Потеряю себя сегодня ночью
Никогда не хотел причинить тебе боль
Не хочу видеть твои слезы

Потеряю себя сегодня ночью
Потеряю себя сегодня ночью
Наши сладкие моменты, обещания, которые будут всегда
Потеряю себя сегодня ночью
Да, угу
Детка, потеряю себя сегодня ночью
Да, угу
Детка, я потеряю себя сегодня ночью
Да
Потеряю себя сегодня ночью
Да