Take My Heart Away 偷心盗贼 - 寒冰Iceперевод на русский
Girl
都怪你是偷心盜賊
Девушка,
ты
– воровка
сердец,
你出入我的心臟
Ты
входишь
и
выходишь
из
моего
сердца,
我卻毫無防備
А
я
совершенно
беззащитен.
偷偷在我看不到的地方
Тайком,
там,
где
я
не
вижу,
種下草莓
Ты
оставляешь
засосы.
我對你無法抗拒
Я
не
могу
тебе
сопротивляться.
So
would
you
take
my
heart
away
Так
украдешь
ли
ты
мое
сердце?
I
promise
you
baby
Обещаю
тебе,
малышка,
我真不是騙人的
Я
не
обманываю.
你胸口的別針是漸層色
Брошь
на
твоей
груди
переливается
всеми
цветами.
I
don't
care
right
now
Мне
все
равно
сейчас,
你是屬於別人的
Что
ты
принадлежишь
другому,
因為有我的時光會變深刻
Ведь
время
со
мной
станет
незабываемым.
Yea
Да.
你眼神
多麼明亮
Твои
глаза
так
ярко
сияют,
搞不清
什麼情況
Не
могу
понять,
что
происходит.
我是個單身狗
Я
одинокий
пес,
你能否領養
Не
возьмешь
ли
ты
меня
к
себе?
紅繩牽在我心上
Красная
нить
связала
наши
сердца.
We
are
a
match
Мы
идеально
подходим
друг
другу.
Baby
light
them
up
Малышка,
зажги
их.
你是殺傷力最大的底牌
(ooh)
Ты
мой
самый
сильный
козырь
(ooh).
Don't
tell
her
to
stop
Не
говори
ей
останавливаться,
Cause
she's
firing
up
Ведь
она
зажигает.
辣的像在
維密走T臺
Горяча,
словно
идет
по
подиуму
Victoria's
Secret.
你從來沒聽過
Ты
никогда
не
слышала,
就說你不信我
Поэтому
и
не
веришь
мне.
聽說美人
Говорят,
красавицы
全都能征服毒蘋果
Могут
противостоять
любому
яду.
如果是假的
Если
это
ложь,
就算是你贏咯
То
ты
выиграла.
如果是真的
Если
это
правда,
今晚你就屬於我
То
сегодня
ты
моя.
我說真的
Я
серьезно,
你顏值確實能傾國
Твоя
красота
способна
покорить
мир.
上一首歌叫作螢火
Предыдущая
песня
называлась
"Светлячок",
戴上耳機慢慢聽我說
Надень
наушники
и
послушай,
что
я
скажу.
You're
hot
my
bae
Ты
горяча,
моя
детка,
害我吃什麼都蜜桃味
Из-за
тебя
все,
что
я
ем,
на
вкус
как
персик.
有你之後
預留一號位
С
тех
пор,
как
ты
появилась,
я
всегда
оставляю
для
тебя
первое
место.
為了去見你
Чтобы
встретиться
с
тобой,
我都提早睡
Я
ложусь
спать
раньше.
Wait
Подожди,
太快了啦
Слишком
быстро.
我想要再撐一下
Я
хочу
еще
немного
побыть
с
тобой.
這樣的歌
Таких
песен,
還要再做一下
Нужно
написать
еще.
我喜歡素顏
Мне
нравится,
когда
ты
без
макияжа,
連妝都不用化
Тебе
даже
не
нужно
краситься.
是真心的話
Если
это
правда,
You
don't
know
me
Ты
меня
не
знаешь,
But
everybody
do
Но
все
знают
меня.
我很溫暖
Я
очень
теплый,
快鉆進我懷裏住
Скорее
прыгай
ко
мне
в
объятия.
喜歡看你笑
Люблю
смотреть,
как
ты
смеешься,
也最害怕看你哭
И
больше
всего
боюсь
видеть
твои
слезы.
如果你害羞那
Если
ты
стесняешься,
то
Girl
just
let
me
make
a
move
Малышка,
просто
позволь
мне
сделать
первый
шаг.
我說真的
Я
серьезно,
你顏值確實能傾國
Твоя
красота
способна
покорить
мир.
上一首歌叫作螢火
Предыдущая
песня
называлась
"Светлячок",
戴上耳機慢慢聽我說
Надень
наушники
и
послушай,
что
я
скажу.
You're
hot
my
bae
Ты
горяча,
моя
детка,
害我吃什麼都蜜桃味
Из-за
тебя
все,
что
я
ем,
на
вкус
как
персик.
有你之後
預留一號位
С
тех
пор,
как
ты
появилась,
я
всегда
оставляю
для
тебя
первое
место.
為了去見你
我都提早睡
Чтобы
встретиться
с
тобой,
я
ложусь
спать
раньше.
Girl
都怪你是偷心盜賊
Девушка,
ты
– воровка
сердец,
你出入我的心臟
Ты
входишь
и
выходишь
из
моего
сердца,
我卻毫無防備
А
я
совершенно
беззащитен.
偷偷在我看不到的地方
Тайком,
там,
где
я
не
вижу,
種下草莓
Ты
оставляешь
засосы.
我對你無法抗拒
Я
не
могу
тебе
сопротивляться.
So
would
you
take
my
heart
away
Так
украдешь
ли
ты
мое
сердце?
Just
take
my
heart
away
Просто
укради
мое
сердце.
Just
take
my
heart
away
Просто
укради
мое
сердце.
Just
take
my
heart
away
Просто
укради
мое
сердце.
Just
take
my
heart
away
Просто
укради
мое
сердце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.