不知你过得好吗？ - 寒冰Ice перевод на немецкий

不知你过得好吗？

为何... 想你的时候总是望着天
你的笑有点甜
又为何... 明知道我喊你名字
会浮现 所有的画面
我却总是忍不住
总是对你有保留
虽然好像 一无所有
说不出 还想牵起你的手
是不是种过分的要求

不知你现在好吗
夜晚还会哭泣吗
是否已爱上了另一个他
不知你现在好吗
好好照顾自己呀
你的电话号码我不拨打

不知你现在好吗
夜晚还会哭泣吗
是否已爱上了另一个他
不知你现在好吗
好好照顾自己呀
你的电话号码我不拨打woah oh

很多事 我都得怪自己
一开始上头 做的说的话
也逐渐变得毫无逻辑
本以为我根本没这么渣
但是看到你并没有什么感伤
是你早已麻木 早就不爱我了所以好像
我说什么都是 没有办法 挽留你
那颗被我缝补 又再次被我砸碎的心uh
就不再重复 不让你再委屈
我出国买给你的手信
自己带回去 不想再悲剧
把你归于人海才是对你体恤what

想你 记得我的好
或者慢慢把我忘掉
这样对彼此都好 但我想知道

不知你现在好吗
夜晚还会哭泣吗
是否已爱上了另一个他
不知你现在好吗
好好照顾自己呀
你的电话号码我不拨打

不知你现在好吗oh~
不知你现在好吗oh~
I miss you...

Ich weiß nicht, ob es dir gut geht?

Warum... schaue ich immer in den Himmel, wenn ich an dich denke?
Dein Lächeln ist ein wenig süß.
Und warum... obwohl ich weiß, dass wenn ich deinen Namen rufe,
alle Bilder wieder auftauchen,
kann ich trotzdem nicht anders,
halte mich dir gegenüber immer zurück,
obwohl es scheint, als hätte ich gar nichts.
Ich kann nicht aussprechen, dass ich immer noch deine Hand halten möchte.
Ist das eine zu unverschämte Forderung?

Ich weiß nicht, wie es dir jetzt geht?
Weinst du nachts noch?
Hast du dich schon in einen anderen verliebt?
Ich weiß nicht, wie es dir jetzt geht?
Pass gut auf dich auf, ja?
Deine Telefonnummer wähle ich nicht.

Ich weiß nicht, wie es dir jetzt geht?
Weinst du nachts noch?
Hast du dich schon in einen anderen verliebt?
Ich weiß nicht, wie es dir jetzt geht?
Pass gut auf dich auf, ja?
Deine Telefonnummer wähle ich nicht, woah oh.

Für vieles muss ich mir selbst die Schuld geben.
Am Anfang war ich überstürzt, was ich tat und sagte,
wurde allmählich völlig unlogisch.
Ich dachte eigentlich, ich wäre gar nicht so schlecht.
Aber als ich dich sah, gab es keine Traurigkeit.
Bist du schon abgestumpft, liebst mich schon lange nicht mehr, also scheint es so,
als ob alles, was ich sage, keine Möglichkeit mehr ist, dich zurückzuhalten.
Dieses Herz, das ich geflickt und dann wieder zerschmettert habe, uh.
Ich werde es nicht wiederholen, dich nicht mehr kränken.
Das Mitbringsel, das ich dir aus dem Ausland gekauft habe,
nehme ich selbst zurück, ich will keine Tragödie mehr.
Dich der Menge zurückzugeben, ist die größte Rücksichtnahme für dich, was.

Ich denke an dich. Erinnere dich an das Gute an mir
oder vergiss mich langsam.
So ist es für uns beide besser, aber ich möchte wissen:

Ich weiß nicht, wie es dir jetzt geht?
Weinst du nachts noch?
Hast du dich schon in einen anderen verliebt?
Ich weiß nicht, wie es dir jetzt geht?
Pass gut auf dich auf, ja?
Deine Telefonnummer wähle ich nicht.

Ich weiß nicht, wie es dir jetzt geht? oh~
Ich weiß nicht, wie es dir jetzt geht? oh~
Ich vermisse dich...