你的爱算什么东西 The Love of Yours - 寒冰Ice перевод на немецкий

你的爱算什么东西 The Love of Yours

你給的愛
到底算個什麽東西
任由它 打亂我的睡眠
想一直看到 你的回電
你給的愛
到底算個什麽東西
是手心裏的溫暖
是每晚一句晚安

你給的愛
到底算個什麽東西
是抑製不住的想念
還有百米奔向你的場面
你給的愛
到底算個什麽東西
Girl I love you more than
You love me yea

跟你說過了幾遍 girl~
你口中那些
難聽的情歌我不會做
真的不嫌多
Oh I said woah
Aren't you gonna come with me
這次讓你當仙女
心都跑你那邊去
Bound to fly away
Uh uh
直言不諱的我
說過的每一句話
怎麽感覺全都沒用
我得擁有一技之長
才能征服你
才有能力 去當你的配偶
你與眾不同的 吸引力
讓你往我的心裏去
多虧我生來就特好的記憶力
你想去的地方 一起去
We go

Why why why
早跟你說了
Bye bye bye
卻一而再耍賴
根本不想離開
你的愛
像是欲擒故縱的火花
只能遠望
但一觸碰就會被灼傷

你給的愛
到底算個什麽東西
任由它 打亂我的睡眠
想一直看到 你的回電
你給的愛
到底算個什麽東西
是手心裏的溫暖
是每晚一句晚安

你給的愛
到底算個什麽東西
是抑製不住的想念
還有百米奔向你的場面
你給的愛到底算個什麽東西
Girl I love you more than
You love me yea

Love 是什麽
讓每個邂逅變粉色
你總說得我很苛刻
但我怎麽
又會舍得你離去
Love 是什麽
你為我證明是真的
讓我在你家住
就會顯得你大度 (Ayy)

一下又喜歡
一下又丟我到一旁
你的愛 總是忽冷忽熱
到底我該怎麽做
聊天記錄 重新扒拉一遍
我的每句都是沖動
全都怪我心動惹的禍
快跟他們說 你名花有主
這首情話播出後
你就會崇拜我
就為我當一次聽話的公主
周圍零下九度
進來暖暖的被窩

Why why why
早跟你說了
Bye bye bye
卻一而再耍賴
根本不想離開
你的愛
像是欲擒故縱的火花
只能遠望
但一觸碰就會被灼傷

你給的愛
到底算個什麽東西
Why I love you more than
You love me yea
你給的愛
到底算個什麽東西
Why I love you more than
You love me yea
你給的愛
到底算個什麽東西
Why I love you more than
You love me yea
你給的愛
到底算個什麽東西
Why I love you more than
You love me yea

Was ist deine Liebe eigentlich / The Love of Yours

Die Liebe, die du gibst
Was ist sie eigentlich?
Ich lasse zu, dass sie meinen Schlaf durcheinanderbringt
Will immer deinen Rückruf sehen
Die Liebe, die du gibst
Was ist sie eigentlich?
Ist die Wärme in meiner Handfläche
Ist jeden Abend ein 'Gute Nacht'

Die Liebe, die du gibst
Was ist sie eigentlich?
Ist die unaufhaltsame Sehnsucht
Und die Szene, wie ich hundert Meter zu dir sprinte
Die Liebe, die du gibst
Was ist sie eigentlich?
Girl, ich liebe dich mehr als
Du mich liebst, yea

Hab's dir schon paar Mal gesagt, girl~
Diese
schmalzigen Liebeslieder, die du magst, mache ich nicht
Wirklich nicht zu viel verlangt
Oh I said woah
Aren't you gonna come with me
Diesmal lasse ich dich die Göttin sein
Mein Herz ist ganz zu dir gelaufen
Bound to fly away
Uh uh
Ich, der direkt sagt, was er denkt
Jedes Wort, das ich gesagt habe
Warum fühlt es sich an, als wäre alles umsonst?
Ich muss eine besondere Fähigkeit haben
Um dich zu erobern
Erst dann habe ich die Fähigkeit, dein Partner zu sein
Deine einzigartige Anziehungskraft
Lässt dich in mein Herz eindringen
Zum Glück habe ich von Geburt an ein super Gedächtnis
Die Orte, an die du gehen willst, gehen wir zusammen hin
We go

Why why why
Hab dir schon gesagt
Bye bye bye
Doch ich zögere immer wieder
Will eigentlich nicht gehen
Deine Liebe
Ist wie ein Funke des 'Schwer-zu-haben-Spielens'
Kann nur aus der Ferne schauen
Aber eine Berührung würde mich verbrennen

Die Liebe, die du gibst
Was ist sie eigentlich?
Ich lasse zu, dass sie meinen Schlaf durcheinanderbringt
Will immer deinen Rückruf sehen
Die Liebe, die du gibst
Was ist sie eigentlich?
Ist die Wärme in meiner Handfläche
Ist jeden Abend ein 'Gute Nacht'

Die Liebe, die du gibst
Was ist sie eigentlich?
Ist die unaufhaltsame Sehnsucht
Und die Szene, wie ich hundert Meter zu dir sprinte
Die Liebe, die du gibst, was ist sie eigentlich?
Girl, ich liebe dich mehr als
Du mich liebst, yea

Love, was ist das?
Lässt jede Begegnung rosa werden
Du sagst immer, ich sei sehr kritisch
Aber wie
könnte ich wollen, dass du gehst?
Love, was ist das?
Du hast mir bewiesen, dass sie echt ist
Mich bei dir wohnen zu lassen
Lässt dich großzügig erscheinen (Ayy)

Mal magst du mich wieder
Mal wirfst du mich wieder beiseite
Deine Liebe ist immer heiß und kalt
Was soll ich nur tun?
Den Chatverlauf noch mal durchgehen
Jeder meiner Sätze war impulsiv
Es ist alles die Schuld meines Herzens, das sich hat bewegen lassen
Sag ihnen schnell, dass du vergeben bist
Nachdem diese Liebesworte gesendet wurden
Wirst du mich bewundern
Sei nur für mich einmal eine folgsame Prinzessin
Draußen sind minus neun Grad
Komm rein ins warme Bett

Why why why
Hab dir schon gesagt
Bye bye bye
Doch ich zögere immer wieder
Will eigentlich nicht gehen
Deine Liebe
Ist wie ein Funke des 'Schwer-zu-haben-Spielens'
Kann nur aus der Ferne schauen
Aber eine Berührung würde mich verbrennen

Die Liebe, die du gibst
Was ist sie eigentlich?
Why I love you more than
You love me yea
Die Liebe, die du gibst
Was ist sie eigentlich?
Why I love you more than
You love me yea
Die Liebe, die du gibst
Was ist sie eigentlich?
Why I love you more than
You love me yea
Die Liebe, die du gibst
Was ist sie eigentlich?
Why I love you more than
You love me yea