彻底忘了你 (Forget You) - 寒冰Ice перевод на русский

彻底忘了你 (Forget You)

如果一切是我自作多情
天真爛漫的你 心似玻璃
快要破碎的你
被我傷的徹底
如果一切會有辦法規避
傷人的話語被風過濾
怪要多嘴一句
一直不懂珍惜

Yea
日夜摧殘的誓言
像已燒毀的詩篇
被痛不停窺探的愛
我該要怎麽取決
沒曾想過 話語似箭
鋒利的讓你痛心
我們冷戰了十天之後
終於幻滅的夢境

你眼神裏還是有股
讓我心動的倔強
想到當初愛的起點
陷得越深我就越想
磕磕絆絆的起伏跌宕
這次 我真的馬上要告別她

你是我
在夏日拼了命想守護的雪
即使無數的迷茫
擺在我眼前 你像皎潔的月
只需望著你
指引我去我想去的地方
可卻無法早點明白
我們終究只是浪漫一場

(祝）註定無法去長相廝守
你的愛全都藏在字首
（幸）星雨已經下了很久
（福）付出一切 卻不能自救

如果一切是我自作多情
天真爛漫的你 心似玻璃
快要破碎的你
被我傷的徹底
如果一切會有辦法規避
傷人的話語被風過濾
怪我多嘴一句
一直不懂珍惜
(是我自作多情)
(天真爛漫的你 心似玻璃)
(快要破碎的你)
(被我傷的徹底)

Полностью забыл тебя (Forget You)

Если все это лишь моя самонадеянность,
Наивная и беззаботная ты, с сердцем, хрупким, как стекло,
Ты, которая вот-вот разобьется,
Полностью разбитая мной.
Если бы все это можно было избежать,
Ранящие слова развеял бы ветер,
Винить нужно мою болтливость,
Я так и не научился ценить тебя.

Yea
Днем и ночью терзающие клятвы,
Словно сожженные страницы стихов,
Любовь, непрерывно терзаемая болью,
Как мне теперь решить?
Я и не думал, что слова, словно стрелы,
Могут так остро ранить твое сердце,
После десяти дней нашей холодной войны,
Наконец-то развеялся этот иллюзорный сон.

В твоих глазах все еще есть та,
Заставляющая мое сердце трепетать, упрямость,
Вспоминая начало нашей любви,
Чем глубже я увязал, тем больше я хотел,
Преодолеть все эти взлеты и падения,
Но на этот раз, я действительно должен с тобой попрощаться.

Ты была для меня
Снегом, который я отчаянно пытался сохранить летом,
Несмотря на всю неопределенность,
Стоящую передо мной, ты была, как яркая луна,
Мне нужно было лишь смотреть на тебя,
Чтобы ты указывала мне путь,
Но я так и не смог понять раньше,
Что мы были всего лишь мимолетным романом.

(Про)кляты быть не вместе,
Твоя любовь вся скрыта в первых буквах,
(Сча)стье - звездопад шел так долго,
(стье) отдавая все, я не смог себя спасти.

Если все это лишь моя самонадеянность,
Наивная и беззаботная ты, с сердцем, хрупким, как стекло,
Ты, которая вот-вот разобьется,
Полностью разбитая мной.
Если бы все это можно было избежать,
Ранящие слова развеял бы ветер,
Винить нужно мою болтливость,
Я так и не научился ценить тебя.
(Это моя самонадеянность)
(Наивная и беззаботная ты, с сердцем, хрупким, как стекло)
(Ты, которая вот-вот разобьется)
(Полностью разбитая мной)