心你所属 (In Your Heart) - 寒冰Ice перевод на немецкий

心你所属 (In Your Heart)

Ice on the track
Dec3m
Tell me what is going on?

Girl 我想要妳 即便你心有所屬
我對你的愛也許你比我清楚
All I wanna do
Is kicking with you
用我笨拙的腳步來與你共舞
你喜歡副歌那我就一直重複
All I wanna do
Is kicking with you

Girl
Obsessed with your body
你穿著熱辣的短裙 在挑戰我的耐性
Ay I can't stop my heart beat
無法輕易看穿你 每次談話總像猜謎
It makes me wondering
Do you reserve your heart for me
神秘的范特西
女主角是否就是你

給你這全宇宙無法匹敵的偏愛
說我是你的天菜
You make me feel so damn right

Yea take my song east side to west side
耳機裡 設立起 我的情歌電臺
Up down left right
Move your booty and thigh
放鬆呼吸 現在
心跳加速 I can't lie
I know where you wanna do it
So I give it all I got and I take my move
Babe you have more than you know
Cuz I see everything in you

Girl 我想要妳 即便你心有所屬
我對你的愛也許你比我清楚
All I wanna do
Is kicking with you~
用我笨拙的腳步來與你共舞
你喜歡副歌那我就一直重複
All I wanna do
Is kicking with you

Girl I don't do like J Park
But I got love tattoo
Now take me on that groove
美女這首不算 K-pop
這場子你鎮得住
我也勉強撐得住

背都伸不直的那天 我拼湊成故事
你讓我彎腰揹你 瞬間感覺全身發燙
愛如果要被衡量 也許是天文數字
你秒殺任何假想敵 是我的戀人搭檔

Love
Go out all cuz I was
Wonder wonder wondering it could be you
Love
Go out all cuz I was
Wonder wonder wondering it could be you
Love
Go out all cuz I was
Wonder wonder wondering it could be you
Love
Go out all cuz I was

Girl 我想要妳 即便你心有所屬
我對你的愛也許你比我清楚
All I wanna do
Is kicking with you
用我笨拙的腳步來與你共舞
你喜歡副歌那我就一直重複
All I wanna do
Is kicking with you

Uh 你讓我內心小鹿上躥下跳
總愛打情罵俏 卻不主動確認關係
不和別人攀比 就是你的個性
手機人臉識別 偷偷被你設定

周圍的眼神飄過來 妳帶著帽子
跳著hip hop dance
我拿著麥在唱歌
你做我的hip hop fans
Everything you decide
You got me electrified
出發 繫好安全帶
或者 鑽我的懷 cuz
I like you
Matter fact the truth
I just wanna wife you
忘不掉跌進你 雙眸的相戀
有點微妙 有點曖昧的場面
I got 1 for the money
2 for the show
3 for the party
And 4 for the girls
I got 1 for the money
2 for the show
3 for the party
And 4 for the girls
Girl 我想要妳 即便你心有所屬
我對你的愛也許你比我清楚
All I wanna do
Is kicking with you
用我笨拙的腳步來與你共舞
你喜歡副歌那我就一直重複
All I wanna do
Is kicking with you

In Deinem Herzen (In Your Heart)

Ice on the track
Dec3m
Sag mir, was los ist?

Girl, ich will dich, auch wenn dein Herz schon vergeben ist
Meine Liebe zu dir ist dir vielleicht klarer als mir
All I wanna do
Is kicking with you
Mit meinen ungeschickten Schritten mit dir tanzen
Du magst den Refrain, also wiederhole ich ihn immer wieder
All I wanna do
Is kicking with you

Girl
Obsessed with your body
Du trägst einen heißen kurzen Rock und forderst meine Geduld heraus
Ay, ich kann meinen Herzschlag nicht stoppen
Ich kann dich nicht leicht durchschauen, jedes Gespräch ist wie ein Rätsel
It makes me wondering
Do you reserve your heart for me
Mysteriöse Fantasie
Bist du die Hauptdarstellerin?

Ich gebe dir diese im ganzen Universum unvergleichliche Bevorzugung
Sag, dass ich dein Traumtyp bin
Du gibst mir so ein verdammt gutes Gefühl

Yeah, bring meinen Song von der East Side zur West Side
Im Kopfhörer richte ich meinen Liebessender ein
Up down left right
Bewege deinen Po und deine Oberschenkel
Entspann dich, atme, jetzt
Herzrasen, ich kann nicht lügen
Ich weiß, wo du es tun willst
Also gebe ich alles, was ich habe, und mache meinen Zug
Babe, du hast mehr, als du weißt
Denn ich sehe alles in dir

Girl, ich will dich, auch wenn dein Herz schon vergeben ist
Meine Liebe zu dir ist dir vielleicht klarer als mir
All I wanna do
Is kicking with you~
Mit meinen ungeschickten Schritten mit dir tanzen
Du magst den Refrain, also wiederhole ich ihn immer wieder
All I wanna do
Is kicking with you

Girl, ich bin nicht wie J Park
But I got love tattoo
Now take me on that groove
Schönheit, das ist kein K-Pop
Du beherrschst diesen Ort
Ich halte auch einigermaßen mit

An dem Tag, als ich mich nicht mehr aufrecht halten konnte, habe ich eine Geschichte daraus gemacht
Du hast mich dazu gebracht, mich zu bücken und dich zu tragen, ich fühlte mich sofort ganz heiß
Wenn Liebe messbar wäre, wäre sie vielleicht eine astronomische Zahl
Du schlägst jede imaginäre Rivalin, bist meine Liebespartnerin

Love
Go out all cuz I was
Wonder wonder wondering it could be you
Love
Go out all cuz I was
Wonder wonder wondering it could be you
Love
Go out all cuz I was
Wonder wonder wondering it could be you
Love
Go out all cuz I was

Girl, ich will dich, auch wenn dein Herz schon vergeben ist
Meine Liebe zu dir ist dir vielleicht klarer als mir
All I wanna do
Is kicking with you
Mit meinen ungeschickten Schritten mit dir tanzen
Du magst den Refrain, also wiederhole ich ihn immer wieder
All I wanna do
Is kicking with you

Uh, du lässt mein Herz wild hüpfen
Du flirtest und neckst mich immer, aber bestätigst unsere Beziehung nicht
Du vergleichst dich nicht mit anderen, das ist deine Art
Die Gesichtserkennung meines Handys hast du heimlich eingerichtet

Die Blicke der anderen schweifen herüber, du trägst eine Mütze
Und tanzt Hip-Hop
Ich halte das Mikrofon und singe
Du bist mein Hip-Hop-Fan
Everything you decide
You got me electrified
Los geht's, schnall dich an
Oder kuschel dich an mich, denn
Ich mag dich
Eigentlich, die Wahrheit ist
Ich will dich einfach zur Frau nehmen
Ich kann den Moment nicht vergessen, als ich mich in deine Augen verliebte
Ein bisschen subtil, ein bisschen zweideutig, diese Szene
I got 1 for the money
2 for the show
3 for the party
And 4 for the girls
I got 1 for the money
2 for the show
3 for the party
And 4 for the girls
Girl, ich will dich, auch wenn dein Herz schon vergeben ist
Meine Liebe zu dir ist dir vielleicht klarer als mir
All I wanna do
Is kicking with you
Mit meinen ungeschickten Schritten mit dir tanzen
Du magst den Refrain, also wiederhole ich ihn immer wieder
All I wanna do
Is kicking with you