寒冰Ice - 心愿 - перевод текста песни на русский

心愿 - 寒冰Iceперевод на русский




心愿
Желание
抬頭望望這世界
Поднимаю голову, смотрю на этот мир,
其實一個人也好
На самом деле, одному тоже хорошо.
眼淚汪汪
Глаза полны слез,
讓想念猝不及防
Тоска нахлынула так внезапно.
跑到夢裡
Бегу во сне,
我印象中每個 瞬間的你
В моих воспоминаниях каждый миг с тобой
像一道彩虹 劃過的軌跡
Словно радуга, оставившая свой след.
Ay 記得你讓我去廣闊的世界各地看看
Эй, помню, ты просила меня посмотреть на широкий мир,
拿著塞的爆滿 關不上的行李箱
С переполненным, не закрывающимся чемоданом
走在街上步伐開始放慢
Иду по улице, замедляя шаг.
我始終相信你帶我走過了
Я всегда верил, что ты подарила мне
我最幸福的幾天
Самые счастливые дни.
也錯過了在你生日
И я упустил момент в твой день рождения,
一直不敢吐露 放在嘴邊的話
Так и не решившись произнести слова, застрявшие на языке,
就是說
А именно,
那個想念你的我 現在過得很好
Сказать, что я, тот, кто скучает по тебе, сейчас живу хорошо.
克服了心中的畏懼 終於飛到最高
Преодолел свой страх и наконец взлетел на самую вершину.
其實不是我不好 只是時機很不巧
На самом деле, дело не во мне, просто время было неподходящим.
能夠懷念的只有你給我最後的擁抱
Всё, что мне осталось воспоминания о твоих последних объятиях.
那個想念你的我 現在過得很好
Тот, кто скучает по тебе, сейчас живет хорошо.
克服了心中的畏懼 終於飛到最高
Преодолел свой страх и наконец взлетел на самую вершину.
其實不是我不好 只是時機很不巧
На самом деле, дело не во мне, просто время было неподходящим.
能夠懷念的只有你給我最後的擁抱
Всё, что мне осталось воспоминания о твоих последних объятиях.
Girl 終於說再見了
Девушка, наконец-то прощай.
其實看得到你時不時也在線呢
На самом деле, я вижу, что ты время от времени бываешь онлайн.
知道我的出現 讓你不待見的
Знаю, что мое появление тебе неприятно.
不用太擔心 信不會再寫了 uh
Не волнуйся, больше писем не будет, угу.
因為那些片段總會閃過
Потому что эти отрывки прошлого всегда всплывают в памяти.
誰又能將這場愛 輕易的掌握
Кто может легко управлять этой любовью?
沒有人天生不會犯錯
Никто не рождается без ошибок,
只是我的"要你回來"太多晚說
Просто мои слова "вернись ко мне" были сказаны слишком поздно.
老實說 我曾經 特別愛你
Честно говоря, я когда-то очень сильно тебя любил.
吵完後 我們總 個別的猜忌
После ссор мы всегда подозревали друг друга.
情緒上頭 總給你惡劣的待遇
В порыве эмоций я всегда плохо с тобой обращался.
你還委屈 聽我說一堆歪理
А ты, обиженная, слушала всю мою лживую чушь.
I'm so sorry 所以真心的對你說
Мне очень жаль, поэтому я искренне говорю тебе:
謝謝你給的宇宙
Спасибо тебе за целую вселенную,
謝謝你成為我星空的燦爛
Спасибо, что стала сиянием моих звезд,
謝謝你愛過我
Спасибо, что любила меня.
那個想念你的我 現在過得很好
Тот, кто скучает по тебе, сейчас живет хорошо.
克服了心中的畏懼 終於飛到最高
Преодолел свой страх и наконец взлетел на самую вершину.
其實不是我不好 只是時機很不巧
На самом деле, дело не во мне, просто время было неподходящим.
能夠懷念的只有你給我最後的擁抱
Всё, что мне осталось воспоминания о твоих последних объятиях.
那個想念你的我 現在過得很好
Тот, кто скучает по тебе, сейчас живет хорошо.
克服了心中的畏懼 现在飛到最高
Преодолел свой страх и наконец взлетел на самую вершину.
其實不是我不好 只是時機很不巧
На самом деле, дело не во мне, просто время было неподходящим.
能夠懷念的只有你給我最後的擁抱
Всё, что мне осталось воспоминания о твоих последних объятиях.





Авторы: 寒冰 Ice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.