梦醒 Leave - 寒冰Ice перевод на немецкий

梦醒 Leave

如果與你一直走 無法走到盡頭
願你一直在風中 等着我的信
給予你的愛 如意搖擺 空洞的情懷
原來的我已離開
愜意的琴聲 在你轉身之瞬
尤其是我不該 去揭穿你的笨
你什麼都懂 依然對我如此篤定
我什麼都不懂 如夢初醒

我 只想記憶重拼
讓風 吹散來時的軌跡
與夢 化作幻蝶再和你同行
聽懂 你最後那一句

回到我們 開始的地方
我卻想遺忘 這甜蜜的場景
當初爲我特意梳的裝
最後輸得一塌糊塗的也是你
你父母說的對 我不配
換個位置再守護你 是我 自以爲
無法再去作答 愛情裏的 是與非
但我想你知道並不是我 故意爲之 yea

冰封心裏的雪
暫停告別的那場雨
說什麼有緣能再相遇
我想這結局我沒能說清

如果與你一直走 無法走到盡頭
願你一直在風中 等着我的信
給予你的愛 如意搖擺 空洞的情懷
原來的我已離開
愜意的琴聲 在你轉身之瞬
尤其是我不該 去揭穿你的笨
你什麼都懂 依然對我如此篤定
我什麼都不懂 如夢初醒

Traumerwachen - Verlassen

Wenn ich mit dir gehe, doch wir können nicht bis zum Ende gehen
Ich hoffe, du wartest immer im Wind auf meinen Brief
Die Liebe, die ich dir gab, schwankte wie ein Wunsch, leere Gefühle
Mein ursprüngliches Ich ist bereits gegangen
Der angenehme Klang des Klaviers, in dem Moment, als du dich umdrehst
Besonders ich hätte deine Dummheit nicht aufdecken sollen
Du verstehst alles, und bist dir meiner immer noch so sicher
Ich verstehe nichts, wie aus einem Traum erwacht

Ich möchte nur die Erinnerungen neu zusammensetzen
Lass den Wind die Spuren unserer Reise verwehen
Und mit dem Traum, verwandle dich in einen Schmetterling und reise wieder mit mir
Verstehe deinen letzten Satz

Zurück zu dem Ort, an dem wir begannen
Aber ich möchte diese süße Szene vergessen
Das Make-up, das du damals extra für mich gemacht hast
Am Ende warst du diejenige, die alles verlor
Deine Eltern hatten Recht, ich bin deiner nicht würdig
Dich von einer anderen Position aus zu beschützen, war meine Einbildung
Ich kann die Fragen nach Richtig und Falsch in der Liebe nicht mehr beantworten
Aber ich möchte, dass du weißt, dass es nicht meine Absicht war, ja

Das Eis in meinem Herzen einfrieren
Den Regen des Abschieds anhalten
Sie sagen, wenn es Schicksal ist, werden wir uns wiedersehen
Ich denke, ich konnte dieses Ende nicht klar erklären

Wenn ich mit dir gehe, doch wir können nicht bis zum Ende gehen
Ich hoffe, du wartest immer im Wind auf meinen Brief
Die Liebe, die ich dir gab, schwankte wie ein Wunsch, leere Gefühle
Mein ursprüngliches Ich ist bereits gegangen
Der angenehme Klang des Klaviers, in dem Moment, als du dich umdrehst
Besonders ich hätte deine Dummheit nicht aufdecken sollen
Du verstehst alles, und bist dir meiner immer noch so sicher
Ich verstehe nichts, wie aus einem Traum erwacht