如果與你一直走
無法走到盡頭
If
walking
with
you
can't
reach
the
end,
願你一直在風中
等着我的信
I
hope
you'll
always
be
in
the
wind,
waiting
for
my
letter.
給予你的愛
如意搖擺
空洞的情懷
The
love
I
gave
you,
swayed
like
a
whim,
an
empty
sentiment.
原來的我已離開
The
old
me
has
already
left.
愜意的琴聲
在你轉身之瞬
The
pleasant
sound
of
the
piano,
the
moment
you
turned
around,
尤其是我不該
去揭穿你的笨
Especially
since
I
shouldn't
have
exposed
your
naivety.
你什麼都懂
依然對我如此篤定
You
understood
everything,
yet
you
remained
so
certain
of
me.
我什麼都不懂
如夢初醒
I
understood
nothing,
like
awakening
from
a
dream.
我
只想記憶重拼
I
just
want
to
piece
together
my
memories,
讓風
吹散來時的軌跡
Let
the
wind
scatter
the
traces
of
where
we
came
from,
與夢
化作幻蝶再和你同行
And
with
the
dream,
transform
into
a
butterfly
and
journey
with
you
again.
聽懂
你最後那一句
To
understand
your
last
words.
回到我們
開始的地方
Back
to
where
we
started,
我卻想遺忘
這甜蜜的場景
Yet
I
want
to
forget
this
sweet
scene.
當初爲我特意梳的裝
The
way
you
dressed
up
especially
for
me,
最後輸得一塌糊塗的也是你
In
the
end,
you
were
the
one
who
lost
it
all.
你父母說的對
我不配
Your
parents
were
right,
I'm
not
worthy.
換個位置再守護你
是我
自以爲
To
protect
you
from
another
place,
it's
just
my
wishful
thinking.
無法再去作答
愛情裏的
是與非
I
can
no
longer
answer
the
rights
and
wrongs
of
love.
但我想你知道並不是我
故意爲之
yea
But
I
want
you
to
know
it
wasn't
intentional,
yea.
冰封心裏的雪
Freezing
the
snow
in
my
heart,
暫停告別的那場雨
Pausing
the
rain
of
that
goodbye.
說什麼有緣能再相遇
Saying
that
if
we're
meant
to
be,
we'll
meet
again.
我想這結局我沒能說清
I
think
I
couldn't
explain
this
ending
clearly.
如果與你一直走
無法走到盡頭
If
walking
with
you
can't
reach
the
end,
願你一直在風中
等着我的信
I
hope
you'll
always
be
in
the
wind,
waiting
for
my
letter.
給予你的愛
如意搖擺
空洞的情懷
The
love
I
gave
you,
swayed
like
a
whim,
an
empty
sentiment.
原來的我已離開
The
old
me
has
already
left.
愜意的琴聲
在你轉身之瞬
The
pleasant
sound
of
the
piano,
the
moment
you
turned
around,
尤其是我不該
去揭穿你的笨
Especially
since
I
shouldn't
have
exposed
your
naivety.
你什麼都懂
依然對我如此篤定
You
understood
everything,
yet
you
remained
so
certain
of
me.
我什麼都不懂
如夢初醒
I
understood
nothing,
like
awakening
from
a
dream.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.