Текст и перевод песни 寧桓宇 - 只是太在意

只是太在意

恍然過了一年
時間它還不停歇
來回地穿梭在這無人的街邊
過去的昨天
一切還那麼真切 woo
回想起一篇篇
在這模糊了雙眼

還是會想起
那時的場景
想起你說的話
那時的我已經習慣有個人哭泣
早知道分離
就別說我愛你
事到如今的我
只是太在意
只是太在意

陽光還像那天
明明轉到哪天
也許該快樂
那要快樂些什麼
最後讓繁忙繼續把我往前推
妄想著路盡頭
你能回頭看著我

還是會想起
那時的場景
原諒我只是想這世界還會有個人
能為你哭泣
到底都分離
就別說我愛你
事到如今的我
只是太在意

面對龐大時間
誰不都要離開
何必又再一次模糊雙眼
還是會想起
那時的場景
原諒我只是想這世界還會有個人
能為你哭泣
到底都分離
就別說我愛你
事到如今的我
只是太在意
只是太在意
只是太在意

Просто слишком много значит

Неожиданно прошел год,
Время не останавливается,
Брожу туда-сюда по этой безлюдной улице.
Прошлое вчера,
Всё ещё так реально, woo.
Вспоминаю страницу за страницей,
Пока не затуманится взор.

Всё ещё вспоминаю
Ту сцену,
Твои слова.
Тогда я уже привык, что кто-то плачет.
Если бы знал, что расстанемся,
Не говорил бы, что люблю тебя.
Сейчас я
Просто слишком дорожу тобой,
Просто слишком много значишь.

Солнце всё такое же, как в тот день,
Как будто ничего не изменилось.
Может быть, должен радоваться,
Но чему радоваться?
В итоге суета продолжает толкать меня вперёд,
Мечтаю, что в конце пути
Ты обернёшься и посмотришь на меня.

Всё ещё вспоминаю
Ту сцену.
Прости, я просто хочу, чтобы в этом мире был кто-то,
Кто мог бы плакать по тебе.
В конце концов, мы расстались,
Не стоило говорить, что люблю тебя.
Сейчас я
Просто слишком дорожу тобой.

Перед лицом огромного времени
Разве не все должны уйти?
Зачем снова затуманивать глаза?
Всё ещё вспоминаю
Ту сцену.
Прости, я просто хочу, чтобы в этом мире был кто-то,
Кто мог бы плакать по тебе.
В конце концов, мы расстались,
Не стоило говорить, что люблю тебя.
Сейчас я
Просто слишком дорожу тобой,
Просто слишком много значишь,
Просто слишком много значишь.