Money,Fame & Respect - 寬仔 KayC перевод на французский

Money,Fame & Respect

快點看啊 那群人打著饒舌歌手的標記
快點審視他們是否用靈魂做交易
針對是否違背嘻哈精神再三挑惕
They don't know cash rules everything around me

說真的這個問題 man I don't know
但要我是真的出賣自己 bruh I don't flow
不想為了更有名做膾炙人口的 song
也許名利雙收就只是我夢裡的夢

不是憤世嫉俗但到頭來有什麼動力
沒人談論我的音樂剩下外表和綜藝
多少崇拜的饒舌歌手在我們面前放棄
年復一年還是有沒辦法做出成績

他們買了 Supreme 我買了新的 plug-in
口袋裡拿出所剩無幾的錢全部都 all in
就像J Cole 說的 some nigga make memes
Some nigga make millions 還沒賺到錢但照做了 ambition and vision

擁有太少 想要的卻太多
上流還是下流 我活在矛盾中
用時間不斷去揣摩
要什麼錢 名利或尊重

I don't give a damn, man I don't give a damn
誰追了又退退了又追我的 Instagram
虛情假意的friends, they turned out to acclaim
Die hard fans? They don't even fucking know my name

義正嚴辭的我 也有些事情想要坦承
曾經我也因為瘦子討厭滿人
現在的我用一樣的高度來尊重他們
十年磨一劍希望我這算是大器晚成

你的辛苦他們個個懂？
全都當過你的垃圾桶？
低潮時「怎麼唱這種」？
紅了就當作特色捧
為我的努力感到驕傲
記得抬頭挺胸

錢包裡沒有裝鈔票心情還是感到緊繃
就繼續做著夢吧騙自己 還欺騙父母
從拿著發票兌獎直到將台積電入股
零到有 no lie 長途跋涉這場 long ride
不只為了尊嚴也為了讓飯桌上變澎湃

擁有太少 想要的卻太多
上流還是下流 我活在矛盾中
用時間不斷去揣摩
要什麼錢 名利或尊重

It's like 1 little 2 little 3 little Indian
你們誰去解答 you guys so idiot!
It's like 1 little 2 little 3 little Indian
你們誰去解答 you guys so idiot

It's like 1 little 2 little 3 little Indian
你們誰去解答 you guys so idiot
It's like 1 little 2 little 3 little Indian
你們誰去解答 你懂我意思嗎

擁有太少 想要的卻太多
上流還是下流 我活在矛盾中
用時間不斷去揣摩
要什麼錢 名利或尊重

Argent, Gloire et Respect

Regardez-les, ces gens qui se disent rappeurs,
Examinez-les, ont-ils vendu leur âme au diable ?
Critiquant sans cesse ceux qui trahissent l'esprit du hip-hop,
Ils ignorent que l'argent est roi, chérie, il règne sur tout autour de moi.

Honnêtement, cette question, ma belle, je ne sais pas,
Mais si je devais me vendre, eh bien, je ne rapperai plus,
Je ne veux pas faire une chanson populaire juste pour la gloire,
Peut-être que la fortune et la célébrité ne sont qu'un rêve, un doux mirage, ma jolie.

Je ne suis pas cynique, mais qu'est-ce qui me motive au final ?
Personne ne parle de ma musique, juste de mon apparence et de mes pitreries,
Tant de rappeurs admirés ont abandonné devant nous,
Année après année, certains n'y arrivent toujours pas, ma douce.

Ils achètent du Supreme, moi j'achète de nouveaux plug-ins,
Je sors le peu d'argent qu'il me reste et je fais tapis, mon amour,
Comme le disait J. Cole, certains font des mèmes,
D'autres font des millions, je n'ai pas encore gagné d'argent, mais j'ai l'ambition et la vision, ma belle.

J'ai si peu, mais je veux tellement,
Haute société ou basse société, je vis dans la contradiction, ma chérie,
J'utilise le temps pour comprendre,
Que choisir : argent, gloire ou respect ?

Je m'en fiche, ma belle, je m'en fiche complètement,
De ceux qui me suivent puis me quittent sur Instagram,
Des amis hypocrites qui cherchent l'approbation,
Des fans inconditionnels ? Ils ne connaissent même pas mon nom, ma douce.

Moi qui suis si droit, j'ai des choses à avouer,
J'ai détesté Manchuker à cause de Skinny,
Aujourd'hui, je les respecte tous les deux autant,
Dix ans pour forger une épée, j'espère que je suis un talentueux tardif, mon amour.

Comprennent-ils vraiment tes difficultés ?
Ont-ils tous été ta poubelle émotionnelle ?
Dans les moments difficiles, ils disaient : « Pourquoi chanter ça ? »
Maintenant que c'est populaire, ils en font une caractéristique, ma belle,
Sois fier de tes efforts,
Garde la tête haute.

Mon portefeuille est vide, mais je suis toujours tendu, ma chérie,
Je continue de rêver, de me mentir et de mentir à mes parents,
De gratter des tickets de caisse à investir dans TSMC,
De zéro à quelque chose, sans mentir, un long voyage, ma douce,
Pas seulement pour la dignité, mais aussi pour garnir la table familiale.

J'ai si peu, mais je veux tellement,
Haute société ou basse société, je vis dans la contradiction, mon amour,
J'utilise le temps pour comprendre,
Que choisir : argent, gloire ou respect ?

C'est comme 1 petit, 2 petits, 3 petits Indiens,
Lequel d'entre vous a la réponse ? Vous êtes tellement idiots !
C'est comme 1 petit, 2 petits, 3 petits Indiens,
Lequel d'entre vous a la réponse ? Vous êtes tellement idiots !

C'est comme 1 petit, 2 petits, 3 petits Indiens,
Lequel d'entre vous a la réponse ? Vous êtes tellement idiots !
C'est comme 1 petit, 2 petits, 3 petits Indiens,
Lequel d'entre vous a la réponse ? Vous me comprenez, ma belle ?

J'ai si peu, mais je veux tellement,
Haute société ou basse société, je vis dans la contradiction, ma douce,
J'utilise le temps pour comprendre,
Que choisir : argent, gloire ou respect ?