Money,Fame & Respect - 寬仔 KayC перевод на русский

Money,Fame & Respect

快點看啊 那群人打著饒舌歌手的標記
快點審視他們是否用靈魂做交易
針對是否違背嘻哈精神再三挑惕
They don't know cash rules everything around me

說真的這個問題 man I don't know
但要我是真的出賣自己 bruh I don't flow
不想為了更有名做膾炙人口的 song
也許名利雙收就只是我夢裡的夢

不是憤世嫉俗但到頭來有什麼動力
沒人談論我的音樂剩下外表和綜藝
多少崇拜的饒舌歌手在我們面前放棄
年復一年還是有沒辦法做出成績

他們買了 Supreme 我買了新的 plug-in
口袋裡拿出所剩無幾的錢全部都 all in
就像J Cole 說的 some nigga make memes
Some nigga make millions 還沒賺到錢但照做了 ambition and vision

擁有太少 想要的卻太多
上流還是下流 我活在矛盾中
用時間不斷去揣摩
要什麼錢 名利或尊重

I don't give a damn, man I don't give a damn
誰追了又退退了又追我的 Instagram
虛情假意的friends, they turned out to acclaim
Die hard fans? They don't even fucking know my name

義正嚴辭的我 也有些事情想要坦承
曾經我也因為瘦子討厭滿人
現在的我用一樣的高度來尊重他們
十年磨一劍希望我這算是大器晚成

你的辛苦他們個個懂？
全都當過你的垃圾桶？
低潮時「怎麼唱這種」？
紅了就當作特色捧
為我的努力感到驕傲
記得抬頭挺胸

錢包裡沒有裝鈔票心情還是感到緊繃
就繼續做著夢吧騙自己 還欺騙父母
從拿著發票兌獎直到將台積電入股
零到有 no lie 長途跋涉這場 long ride
不只為了尊嚴也為了讓飯桌上變澎湃

擁有太少 想要的卻太多
上流還是下流 我活在矛盾中
用時間不斷去揣摩
要什麼錢 名利或尊重

It's like 1 little 2 little 3 little Indian
你們誰去解答 you guys so idiot!
It's like 1 little 2 little 3 little Indian
你們誰去解答 you guys so idiot

It's like 1 little 2 little 3 little Indian
你們誰去解答 you guys so idiot
It's like 1 little 2 little 3 little Indian
你們誰去解答 你懂我意思嗎

擁有太少 想要的卻太多
上流還是下流 我活在矛盾中
用時間不斷去揣摩
要什麼錢 名利或尊重

Деньги, Слава & Уважение

Скорее взгляни на них, на этих людей, что называют себя рэперами,
Скорее посмотри, не продали ли они свои души,
Снова и снова придирайся к тому, не предают ли они дух хип-хопа.
Они не знают, что наличные правят всем вокруг меня.

Честно говоря, на этот вопрос, детка, я не знаю ответа,
Но если бы мне пришлось продать себя, детка, я бы не стал читать рэп,
Не хочу делать популярную песню ради славы,
Может быть, деньги и слава – это всего лишь моя мечта.

Не то чтобы я был циником, но в конце концов, что меня мотивирует?
Никто не говорит о моей музыке, все только и обсуждают мою внешность и участие в шоу,
Сколько рэперов, которыми я восхищался, сдались у нас на глазах,
Год за годом находятся те, кто так и не смог добиться успеха.

Они покупают Supreme, а я – новый плагин,
Достаю из кармана последние деньги и ставлю всё,
Как сказал J. Cole: «Кто-то делает мемы,
Кто-то делает миллионы», я ещё не заработал денег, но уже следую своим амбициям и видению.

У меня так мало, но я хочу так много,
Элита или нищета, я живу в противоречии,
Всё время размышляю,
Чего я хочу: денег, славы или уважения?

Мне всё равно, детка, мне всё равно,
Кто подписывается и отписывается от моего Instagram,
Лицемерные друзья, они просто ищут признания,
Преданные фанаты? Они даже не знают моего имени.

Я всегда говорю прямо, но есть вещи, в которых я хочу признаться,
Когда-то я ненавидел MC HotDog из-за Slim Shady,
Теперь я отношусь к ним с одинаковым уважением,
Десять лет упорного труда, надеюсь, это можно назвать поздним расцветом.

Они понимают, как тебе тяжело?
Были ли они твоей жилеткой?
Говорили ли тебе в трудные времена: «Зачем ты это поёшь?»
А когда ты стал популярным, стали называть это твоей изюминкой,
Горжусь своими усилиями,
Помни, держи голову высоко.

В кошельке пусто, но на душе всё равно тревожно,
Продолжай мечтать, обманывай себя, обманывай родителей,
От проверки лотерейных билетов до покупки акций TSMC,
От нуля до чего-то, без лжи, это долгое путешествие,
Не только ради достоинства, но и ради того, чтобы на столе было много еды.

У меня так мало, но я хочу так много,
Элита или нищета, я живу в противоречии,
Всё время размышляю,
Чего я хочу: денег, славы или уважения?

Это как «Раз индеец, два индеец, три индейца»
Кто-нибудь из вас может это объяснить? Вы такие идиоты!
Это как «Раз индеец, два индеец, три индейца»
Кто-нибудь из вас может это объяснить? Вы такие идиоты!

Это как «Раз индеец, два индеец, три индейца»
Кто-нибудь из вас может это объяснить? Вы такие идиоты!
Это как «Раз индеец, два индеец, три индейца»
Кто-нибудь из вас может это объяснить? Ты понимаешь, о чём я?

У меня так мало, но я хочу так много,
Элита или нищета, я живу в противоречии,
Всё время размышляю,
Чего я хочу: денег, славы или уважения?