困獸之鬥 - 寬仔 KayC перевод на немецкий

困獸之鬥

在床上翻來覆去還是 stay awake
被鬧鐘吵醒卻後悔昨晚不早點睡
黑眼圈就能說明現在我有多疲倦
幾年過去都沒有變我只是想要做音樂

喝完酒的我總犯賤控制不住可怕的念頭
也想起了不該想起的人忘記有多久沒聯絡
被踐踏過後的狼狽 開始了自我防備
Tell me who can take me runaway

總是覺得很累
在錯的時間不管做了什麼事都不對
每次風光的背後只剩無助的自卑
告訴我身體裡面的那個人到底是誰

在牢籠裡做最後的困獸之鬥
難道這就是一直都很嚮往的自由
就算我試著付出一切 還是不被理解
說了什麼都沒有用 I'm fucking paranoid

每天活得行屍走肉 太多麻煩累積到我已受夠
想挖個洞給我自己躲 誰能告訴我該怎麼做
負能量爆棚 難道是荷爾蒙在躁動
鼓起勇氣上台後 想太多 是不是有人笑我

每次笑的都很努力 越多朋友越覺得孤僻
不想當人際關係的奴隸 連上學都覺得在服役
要什麼 I don't know, but still I don't smoke
也許 time will tell, but now fuck me and I fuck the world

總是覺得很累
在錯的時間不管做了什麼事都不對
每次風光的背後只剩無助的自卑
告訴我身體裡面的那個人到底是誰

在牢籠裡做最後的困獸之鬥
難道這就是一直都很嚮往的自由
就算我試著付出一切 還是不被理解
說了什麼都沒有用 I'm fucking paranoid

I'm fucking paranoid 有誰能拯救我
想要說的話太多 卻又說不出口
希望能被人理解 卻掉進陷阱裡面
越陷越深到極限 那我選擇沈默

總是覺得很累
在錯的時間不管做了什麼事都不對
每次風光的背後只剩無助的自卑
告訴我身體裡面的那個人到底是誰

在牢籠裡做最後的困獸之鬥
難道這就是一直都很嚮往的自由
就算我試著付出一切 還是不被理解
說了什麼都沒有用 I'm fucking paranoid

I'm fucking paranoid 有誰能拯救我
想要說的話太多 卻又說不出口
希望能被人理解 卻掉進陷阱裡面
越陷越深到極限 那我選擇沈默

Kampf des gefangenen Tieres

Ich wälze mich im Bett hin und her und bleibe wach
Vom Wecker geweckt, bereue ich, dass ich gestern nicht früher schlafen gegangen bin
Die Augenringe zeigen, wie müde ich bin
Nach all den Jahren hat sich nichts geändert, ich will doch nur Musik machen

Wenn ich getrunken habe, bin ich ein mieser Typ und kann meine schrecklichen Gedanken nicht kontrollieren
Ich erinnere mich auch an jemanden, an den ich nicht denken sollte, und vergesse, wie lange wir keinen Kontakt mehr hatten
Nachdem ich mit Füßen getreten wurde, fange ich an, mich zu verteidigen
Sag mir, wer kann mich hier rausholen?

Ich fühle mich immer müde
Zur falschen Zeit ist alles, was ich tue, falsch
Hinter jedem Erfolg verbirgt sich nur hilflose Unsicherheit
Sag mir, wer ist diese Person in meinem Körper?

Im Käfig kämpfe ich meinen letzten Kampf als gefangenes Tier
Ist das die Freiheit, nach der ich mich immer gesehnt habe?
Auch wenn ich versuche, alles zu geben, werde ich nicht verstanden
Es ist egal, was ich sage, es nützt nichts, ich bin verdammt paranoid

Ich lebe jeden Tag wie ein Zombie, zu viele Probleme haben sich angehäuft, ich habe genug
Ich möchte ein Loch graben, um mich zu verstecken, wer kann mir sagen, was ich tun soll?
Negative Energie explodiert, sind es die Hormone, die verrückt spielen?
Ich habe den Mut aufgebracht, auf die Bühne zu gehen, aber ich denke zu viel, lacht mich jemand aus?

Ich lächle jedes Mal angestrengt, je mehr Freunde ich habe, desto einsamer fühle ich mich
Ich will kein Sklave zwischenmenschlicher Beziehungen sein, selbst die Schule fühlt sich an wie Militärdienst
Was ich will? Ich weiß es nicht, aber ich rauche immer noch nicht
Vielleicht wird die Zeit es zeigen, aber jetzt fick mich, und ich ficke die Welt

Ich fühle mich immer müde
Zur falschen Zeit ist alles, was ich tue, falsch
Hinter jedem Erfolg verbirgt sich nur hilflose Unsicherheit
Sag mir, wer ist diese Person in meinem Körper?

Im Käfig kämpfe ich meinen letzten Kampf als gefangenes Tier
Ist das die Freiheit, nach der ich mich immer gesehnt habe?
Auch wenn ich versuche, alles zu geben, werde ich nicht verstanden
Es ist egal, was ich sage, es nützt nichts, ich bin verdammt paranoid

Ich bin verdammt paranoid, gibt es jemanden, der mich retten kann?
Ich habe so viel zu sagen, aber ich kann es nicht aussprechen
Ich hoffe, verstanden zu werden, falle aber in eine Falle
Ich sinke immer tiefer, bis zum Limit, also entscheide ich mich zu schweigen

Ich fühle mich immer müde
Zur falschen Zeit ist alles, was ich tue, falsch
Hinter jedem Erfolg verbirgt sich nur hilflose Unsicherheit
Sag mir, wer ist diese Person in meinem Körper?

Im Käfig kämpfe ich meinen letzten Kampf als gefangenes Tier
Ist das die Freiheit, nach der ich mich immer gesehnt habe?
Auch wenn ich versuche, alles zu geben, werde ich nicht verstanden
Es ist egal, was ich sage, es nützt nichts, ich bin verdammt paranoid

Ich bin verdammt paranoid, gibt es jemanden, der mich retten kann?
Ich habe so viel zu sagen, aber ich kann es nicht aussprechen
Ich hoffe, verstanden zu werden, falle aber in eine Falle
Ich sinke immer tiefer, bis zum Limit, also entscheide ich mich zu schweigen