時差 - 寬仔 KayC перевод на немецкий

時差

推開門 看著空蕩的客廳
發現你早已經出門
天還沒亮 外頭還有點冷
昨晚提到考試成績
總習慣性對你生氣
冷靜思考 這是我的問題
從小缺席了校慶運動會還有畢業典禮
曾經也埋怨 現在知道你也不願意
逐漸茁壯 而你的背影卻不再年輕
只想陪你留下更多美好回憶
無論四季
當你的司機
看看這世界的美麗

一起生活在同個屋簷下卻有顛倒的時差
例行的噓寒問暖卻逐漸格式化
隨著時光流逝會慢慢長大
有天會離開家
現在只想好好珍惜每一次對話

隱約聽到你推開了我的房門
知道又忘記所以記得幫我關燈
我承認昨晚說的話其實有一點傷人
心事不再主動跟你分享
假日往外跑都不在你的身旁
希望我能健康長大是你唯一的生日願望
課業壓力
面對從未經歷過的懵懂愛情
煩躁的青春期總愛對你亂生氣
卻沒替你想為何工作要那麼認命
你扛下的是這個家庭
我會把握當下
快點長大
輪到我守護這個家

一起生活在同個屋簷下卻有顛倒的時差
例行的噓寒問暖卻逐漸格式化
隨著時光流逝會慢慢長大
有天會離開家
現在只想好好珍惜每一次對話

一起生活在同個屋簷下卻有顛倒的時差
例行的噓寒問暖卻逐漸格式化
隨著時光流逝會慢慢長大
有天會離開家
現在只想好好珍惜每一次對話

Zeitverschiebung

Ich schiebe die Tür auf und sehe das leere Wohnzimmer
Ich merke, dass du schon aus dem Haus bist
Es ist noch nicht hell, draußen ist es noch etwas kalt
Gestern Abend haben wir über meine Prüfungsergebnisse gesprochen
Ich werde immer gewohnheitsmäßig wütend auf dich
Wenn ich ruhig darüber nachdenke, ist das mein Problem
Seit meiner Kindheit habe ich Schulfeste, Sportveranstaltungen und Abschlussfeiern verpasst
Ich habe mich auch mal beschwert, jetzt weiß ich, dass du es auch nicht wolltest
Ich werde allmählich stärker, aber dein Rücken ist nicht mehr jung
Ich möchte nur mehr schöne Erinnerungen mit dir schaffen
Egal zu welcher Jahreszeit
Ich werde dein Fahrer sein
Lass uns die Schönheit dieser Welt sehen

Wir leben zusammen unter einem Dach, aber mit umgekehrter Zeitverschiebung
Die routinemäßigen Fürsorgebekundungen werden allmählich standardisiert
Mit der Zeit werde ich langsam erwachsen
Eines Tages werde ich von zu Hause weggehen
Jetzt möchte ich nur jedes Gespräch mit dir wertschätzen

Ich höre vage, wie du meine Zimmertür öffnest
Ich weiß, dass ich es wieder vergessen habe, also denkst du daran, das Licht für mich auszuschalten
Ich gebe zu, dass das, was ich gestern Abend gesagt habe, etwas verletzend war
Ich teile meine Sorgen nicht mehr aktiv mit dir
An den Wochenenden gehe ich aus und bin nicht mehr in deiner Nähe
Dein einziger Geburtstagswunsch ist, dass ich gesund aufwachse
Schulischer Druck
Ich erlebe die erste, verwirrende Liebe
In der gereizten Pubertät werde ich immer wütend auf dich
Aber ich habe nicht darüber nachgedacht, warum du so hart arbeiten musst
Du trägst die Last dieser Familie
Ich werde den Moment nutzen
Schnell erwachsen werden
Dann bin ich an der Reihe, diese Familie zu beschützen

Wir leben zusammen unter einem Dach, aber mit umgekehrter Zeitverschiebung
Die routinemäßigen Fürsorgebekundungen werden allmählich standardisiert
Mit der Zeit werde ich langsam erwachsen
Eines Tages werde ich von zu Hause weggehen
Jetzt möchte ich nur jedes Gespräch mit dir wertschätzen

Wir leben zusammen unter einem Dach, aber mit umgekehrter Zeitverschiebung
Die routinemäßigen Fürsorgebekundungen werden allmählich standardisiert
Mit der Zeit werde ich langsam erwachsen
Eines Tages werde ich von zu Hause weggehen
Jetzt möchte ich nur jedes Gespräch mit dir wertschätzen