燃料 - 寬仔 KayC перевод на немецкий

燃料

I never done this before
You know I hate love song
不知道該怎麼說
所以才寫了這首
愛就像魔鬼
自卑感作祟
心裡有多累
（但我想大聲說）
從來不相信什麼星座
但想搬到有妳在的星球
捨不得受委屈為妳拼搏
超人不會飛也披上了披風
U got the sauce
追不上妳
有點自不量力
But I can't hold back

讓我成為妳動力耗盡時的燃料
答應過的承諾不會輕易的賴掉
不浪漫至少成為好人好事代表
搖曳的的玻璃杯
Shawty u drive me crazy

孤單寂寞覺得冷的十二月更需要妳陪
不在意不缺不知不覺怎麼又喝了好幾杯
凌晨四點
我還在失眠
明明就上線那別對訊息視而不見
酒量不好就讓我幫妳擋酒
妳一句話茶來伸手飯來張口
鋼鐵的愛也能撫平妳的傷口
在妳面前不再逃避不再軟弱
不管幾點都把妳送回家
天冷幫妳叫碗熱豆花
畢竟生活不能只有嘻哈吧

讓我成為妳動力耗盡時的燃料
答應過的承諾不會輕易的賴掉
不浪漫至少成為好人好事代表
搖曳的的玻璃杯
Shawty u drive me crazy

妳好氣 我好累
講不聽 算我雖
真倒霉 還是得用衣角幫妳擦眼淚
為了妳 早點睡
出門前 噴香水
打破所有常規
誰叫妳是我的軟肋

Treibstoff

Ich habe das noch nie gemacht
Du weißt, ich hasse Liebeslieder
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Deshalb habe ich dieses Lied geschrieben
Liebe ist wie der Teufel
Minderwertigkeitskomplexe machen sich breit
Wie müde mein Herz ist
(Aber ich will es laut sagen)
Ich habe nie an Sternzeichen geglaubt
Aber ich möchte auf einen Planeten ziehen, auf dem du bist
Ich kann es nicht ertragen, dich leiden zu sehen, ich kämpfe für dich
Superman kann nicht fliegen, aber er hat sich einen Umhang umgehängt
Du hast das gewisse Etwas
Ich kann dich nicht einholen
Ich überschätze mich ein wenig
Aber ich kann mich nicht zurückhalten

Lass mich dein Treibstoff sein, wenn deine Energie verbraucht ist
Ich werde meine Versprechen nicht einfach brechen
Ich bin nicht romantisch, aber zumindest ein Vorbild für gute Taten
Das schimmernde Glas
Shawty, du machst mich verrückt

Im einsamen und kalten Dezember brauche ich dich umso mehr
Ich kümmere mich nicht, ich vermisse nichts, aber unbewusst habe ich schon wieder ein paar Gläser getrunken
Vier Uhr morgens
Ich kann immer noch nicht schlafen
Du bist online, also ignoriere meine Nachrichten nicht
Wenn du nicht gut trinken kannst, lass mich für dich trinken
Ein Wort von dir, und ich bin zur Stelle, um dir zu dienen
Meine stählerne Liebe kann auch deine Wunden heilen
Vor dir werde ich nicht mehr fliehen oder schwach sein
Egal wie spät es ist, ich bringe dich nach Hause
Wenn es kalt ist, bestelle ich dir eine warme Tofupudding-Suppe
Das Leben kann schließlich nicht nur aus Hip-Hop bestehen

Lass mich dein Treibstoff sein, wenn deine Energie verbraucht ist
Ich werde meine Versprechen nicht einfach brechen
Ich bin nicht romantisch, aber zumindest ein Vorbild für gute Taten
Das schimmernde Glas
Shawty, du machst mich verrückt

Du bist wütend, ich bin müde
Du hörst nicht zu, mein Pech
So ein Mist, ich muss trotzdem deine Tränen mit meinem Ärmel trocknen
Für dich gehe ich früher schlafen
Bevor ich aus dem Haus gehe, sprühe ich Parfüm auf
Ich breche alle Regeln
Weil du meine Schwachstelle bist