燃料 - 寬仔 KayC перевод на английский

燃料

I never done this before
You know I hate love song
不知道該怎麼說
所以才寫了這首
愛就像魔鬼
自卑感作祟
心裡有多累
（但我想大聲說）
從來不相信什麼星座
但想搬到有妳在的星球
捨不得受委屈為妳拼搏
超人不會飛也披上了披風
U got the sauce
追不上妳
有點自不量力
But I can't hold back

讓我成為妳動力耗盡時的燃料
答應過的承諾不會輕易的賴掉
不浪漫至少成為好人好事代表
搖曳的的玻璃杯
Shawty u drive me crazy

孤單寂寞覺得冷的十二月更需要妳陪
不在意不缺不知不覺怎麼又喝了好幾杯
凌晨四點
我還在失眠
明明就上線那別對訊息視而不見
酒量不好就讓我幫妳擋酒
妳一句話茶來伸手飯來張口
鋼鐵的愛也能撫平妳的傷口
在妳面前不再逃避不再軟弱
不管幾點都把妳送回家
天冷幫妳叫碗熱豆花
畢竟生活不能只有嘻哈吧

讓我成為妳動力耗盡時的燃料
答應過的承諾不會輕易的賴掉
不浪漫至少成為好人好事代表
搖曳的的玻璃杯
Shawty u drive me crazy

妳好氣 我好累
講不聽 算我雖
真倒霉 還是得用衣角幫妳擦眼淚
為了妳 早點睡
出門前 噴香水
打破所有常規
誰叫妳是我的軟肋

Fuel

I never done this before
You know I hate love songs
I don't know how to say this
So I wrote this song
Love is like a devil
My insecurities are acting up
How tired my heart is
(But I want to shout it out loud)
Never believed in horoscopes
But I want to move to the planet where you are
Can't bear to see you wronged, so I strive for you
Even if I can't fly, I'll put on a cape like Superman
You got the sauce
Can't keep up with you
It's a bit presumptuous of me
But I can't hold back

Let me be the fuel when your engine runs out
The promises I made, I won't easily break
Even if I'm not romantic, at least let me be a good Samaritan
The swaying glass
Shawty, you drive me crazy

In this lonely and cold December, I need you by my side
I don't care, I don't lack anything, but不知不觉 I've had several drinks
4 AM
I'm still awake
You're clearly online, so don't ignore my messages
If you can't hold your liquor, let me take the drinks for you
Just one word from you, and I'll cater to your every whim
My iron-clad love can heal your wounds
In front of you, I won't run away, I won't be weak
No matter what time it is, I'll take you home
If it's cold, I'll get you a warm bowl of tofu pudding
After all, life can't be all about hip-hop, right?

Let me be the fuel when your engine runs out
The promises I made, I won't easily break
Even if I'm not romantic, at least let me be a good Samaritan
The swaying glass
Shawty, you drive me crazy

You're so angry, I'm so tired
You won't listen, it's my bad luck
So unlucky, but I still have to wipe your tears with my sleeve
For you, I'll go to bed early
Before going out, I'll put on cologne
Breaking all the rules
Because you're my weakness