寬仔 KayC - 燃料 - перевод текста песни на русский

燃料 - 寬仔 KayCперевод на русский




燃料
Топливо
I never done this before
Никогда раньше такого не делал,
You know I hate love song
знаешь, я ненавижу песни о любви.
不知道該怎麼說
Не знаю, как и сказать,
所以才寫了這首
поэтому и написал эту песню.
愛就像魔鬼
Любовь как дьявол,
自卑感作祟
комплексы одолевают,
心裡有多累
как же тяжело на душе,
(但我想大聲說)
(но я хочу кричать)
從來不相信什麼星座
никогда не верил ни в какие гороскопы,
但想搬到有妳在的星球
но хочу переехать на планету, где живешь ты.
捨不得受委屈為妳拼搏
Не могу допустить, чтобы ты страдала, буду бороться за тебя,
超人不會飛也披上了披風
пусть я не Супермен, но надену плащ.
U got the sauce
U got the sauce,
追不上妳
не угнаться мне за тобой,
有點自不量力
кажется, я переоцениваю свои силы,
But I can't hold back
But I can't hold back.
讓我成為妳動力耗盡時的燃料
Позволь мне стать топливом, когда у тебя закончатся силы,
答應過的承諾不會輕易的賴掉
данные тебе обещания не нарушу,
不浪漫至少成為好人好事代表
пусть я не романтик, но хотя бы буду образцом хорошего человека.
搖曳的的玻璃杯
Бокал шатается в руке,
Shawty u drive me crazy
Shawty u drive me crazy.
孤單寂寞覺得冷的十二月更需要妳陪
В одинокий и холодный декабрь мне особенно нужно, чтобы ты была рядом.
不在意不缺不知不覺怎麼又喝了好幾杯
Не замечая, не нуждаясь, сам не знаю как, но выпил уже несколько бокалов.
凌晨四點
Четыре часа утра,
我還在失眠
а я всё ещё не сплю.
明明就上線那別對訊息視而不見
Ты же онлайн, так почему не отвечаешь на мои сообщения?
酒量不好就讓我幫妳擋酒
Если ты не пьешь много, давай я буду пить за тебя,
妳一句話茶來伸手飯來張口
по твоему слову всё будет, только скажи.
鋼鐵的愛也能撫平妳的傷口
Моя стальная любовь залечит твои раны,
在妳面前不再逃避不再軟弱
перед тобой я больше не буду убегать, не буду слабым.
不管幾點都把妳送回家
В любое время отвезу тебя домой,
天冷幫妳叫碗熱豆花
если холодно, закажу тебе горячего сладкого супа,
畢竟生活不能只有嘻哈吧
ведь в жизни должен быть не только хип-хоп, верно?
讓我成為妳動力耗盡時的燃料
Позволь мне стать топливом, когда у тебя закончатся силы,
答應過的承諾不會輕易的賴掉
данные тебе обещания не нарушу,
不浪漫至少成為好人好事代表
пусть я не романтик, но хотя бы буду образцом хорошего человека.
搖曳的的玻璃杯
Бокал шатается в руке,
Shawty u drive me crazy
Shawty u drive me crazy.
妳好氣 我好累
Ты злишься, я устал,
講不聽 算我雖
не слушаешь, ну и ладно,
真倒霉 還是得用衣角幫妳擦眼淚
не повезло мне, но всё равно вытираю твои слёзы своим рукавом.
為了妳 早點睡
Ради тебя лягу пораньше,
出門前 噴香水
перед выходом надушусь,
打破所有常規
нарушу все свои правила,
誰叫妳是我的軟肋
ведь ты моя слабость.





Авторы: 寬仔


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.