Drive Me Crazy - 寺田恵子 перевод на немецкий

Drive Me Crazy

闇を突き破る 光の様に
うなる爆音を 鳴らして見せるわ

命をもて遊ぶ スリルに恋してる

誰も私から 心を奪えない
罠を仕掛けても かわして見せるわ

ゲームはもう終わりさ ルールに縛られた

Break it down Drive me crazy
夜はこれからさ
声が涸れるまで 叫び続ける
Let me down Make me crazy
夢はこれからさ
熱いこの命 燃やし続ける

飢えた草原の ハイエナの様に
欲と偶然が 私を動かす

悪魔と友達さ モラルに恋してる

Break it down Drive me crazy
夜はこれからさ
すべて脱ぎすてて 走り続ける
Let me down Make me crazy
夢はこれからさ
愛に届くまで 感じ続ける

Break it down Drive me crazy
夜はこれからさ
Let me down Make me crazy
叫び続ける
Break it down Drive me crazy
夢はこれからさ
Let me down Make me crazy
燃やし続ける

Break it down Drive me crazy
声が涸れるまで
Let me down Make me crazy
愛に届くまで
Break it down Drive me crazy
感じ続ける

Break it down Drive me crazy
Let me down Make me crazy
Break it down Drive me crazy
Let me down Make me crazy

Drive Me Crazy

Wie ein Licht, das die Dunkelheit durchbricht,
werde ich ein dröhnendes Geräusch erklingen lassen.

Ich liebe den Nervenkitzel, mit dem Leben zu spielen.

Niemand kann mir mein Herz rauben.
Auch wenn du mir Fallen stellst, werde ich ihnen ausweichen.

Das Spiel ist vorbei, gebunden an Regeln.

Break it down, Drive me crazy
Die Nacht fängt gerade erst an.
Ich werde weiter schreien, bis meine Stimme versagt.
Let me down, Make me crazy
Der Traum fängt gerade erst an.
Ich werde dieses heiße Leben weiter verbrennen.

Wie eine Hyäne in der hungrigen Steppe,
treiben mich Begierde und Zufall an.

Ich bin mit dem Teufel befreundet, ich liebe die Moral.

Break it down, Drive me crazy
Die Nacht fängt gerade erst an.
Ich werde alles ablegen und weiterrennen.
Let me down, Make me crazy
Der Traum fängt gerade erst an.
Ich werde weiter fühlen, bis ich die Liebe erreiche.

Break it down, Drive me crazy
Die Nacht fängt gerade erst an.
Let me down, Make me crazy
Ich werde weiter schreien.
Break it down, Drive me crazy
Der Traum fängt gerade erst an.
Let me down, Make me crazy
Ich werde weiter verbrennen.

Break it down, Drive me crazy
Bis meine Stimme versagt.
Let me down, Make me crazy
Bis ich die Liebe erreiche.
Break it down, Drive me crazy
Ich werde weiter fühlen.

Break it down, Drive me crazy
Let me down, Make me crazy
Break it down, Drive me crazy
Let me down, Make me crazy