Текст и перевод песни 寺田恵子 - Drive Me Crazy

Drive Me Crazy

闇を突き破る 光の様に
うなる爆音を 鳴らして見せるわ

命をもて遊ぶ スリルに恋してる

誰も私から 心を奪えない
罠を仕掛けても かわして見せるわ

ゲームはもう終わりさ ルールに縛られた

Break it down Drive me crazy
夜はこれからさ
声が涸れるまで 叫び続ける
Let me down Make me crazy
夢はこれからさ
熱いこの命 燃やし続ける

飢えた草原の ハイエナの様に
欲と偶然が 私を動かす

悪魔と友達さ モラルに恋してる

Break it down Drive me crazy
夜はこれからさ
すべて脱ぎすてて 走り続ける
Let me down Make me crazy
夢はこれからさ
愛に届くまで 感じ続ける

Break it down Drive me crazy
夜はこれからさ
Let me down Make me crazy
叫び続ける
Break it down Drive me crazy
夢はこれからさ
Let me down Make me crazy
燃やし続ける

Break it down Drive me crazy
声が涸れるまで
Let me down Make me crazy
愛に届くまで
Break it down Drive me crazy
感じ続ける

Break it down Drive me crazy
Let me down Make me crazy
Break it down Drive me crazy
Let me down Make me crazy

Сведи меня с ума

Словно свет, пронзающий тьму,
Я заведу мотор с оглушительным ревом.

Я влюблена в острые ощущения, в игру со смертью.

Никто не в силах похитить мое сердце,
Даже если ты расставишь ловушки, я их обойду.

Игра окончена, мне надоели правила.

Разбей это. Сведи меня с ума.
Ночь только начинается.
Я буду кричать, пока не сорву голос.
Разочаруй меня. Сделай меня безумной.
Мечты только начинаются.
Я буду гореть этой страстью вечно.

Словно голодная гиена в саванне,
Жажда и случай ведут меня вперед.

Дьявол - мой друг, я влюблена в аморальность.

Разбей это. Сведи меня с ума.
Ночь только начинается.
Я сброшу с себя все и побегу без остановки.
Разочаруй меня. Сделай меня безумной.
Мечты только начинаются.
Я буду чувствовать, пока не коснусь любви.

Разбей это. Сведи меня с ума.
Ночь только начинается.
Разочаруй меня. Сделай меня безумной.
Я буду кричать.
Разбей это. Сведи меня с ума.
Мечты только начинаются.
Разочаруй меня. Сделай меня безумной.
Я буду гореть вечно.

Разбей это. Сведи меня с ума.
Пока не сорву голос.
Разочаруй меня. Сделай меня безумной.
Пока не коснусь любви.
Разбей это. Сведи меня с ума.
Я буду чувствовать.

Разбей это. Сведи меня с ума.
Разочаруй меня. Сделай меня безумной.
Разбей это. Сведи меня с ума.
Разочаруй меня. Сделай меня безумной.