“Hello Everybody” To You - 寺田恵子 перевод на русский

“Hello Everybody” To You

小さな鐘の音と 冬の丘で生まれた
一人で淋しさも 苦しみも分かち合って

朝が来る... 眠っていた私を
揺り起こした 貴方がいて 生まれ変わる

だから
"Hello Everybody" To You
かすかな息づかい 感じて
あの傷は 今 風に舞う舟に乗せて

無邪気に笑う事 人の波に消されて
自分を疑えば 悲しみに足をとられ

夜が来る... 怯えていた心を
拾い出した 貴方の手で 全て変わる

だから
"Hello Everybody" To You
迷わず 飛び込んで行けるわ
今素直だと 言いたいの 聞いていて
Tonight

だから
"Hello Everybody" To You
かすかな息づかい 感じて
あの傷は 今 風に舞う舟に乗せて

だから
"Hello Everybody" To You
迷わず 飛び込んで行けるわ
今素直だと 言いたいの 聞いていて
Tonight

“Привет всем” тебе

Звук маленького колокола и зимний холм, где я родилась,
В одиночестве, и радость, и горе мы делили с тобой.

Приходит утро... Спящую меня
Ты разбудил, и я смогла переродиться.

Поэтому
"Hello Everybody" To You
Твое лёгкое дыхание чувствую,
Ту боль, как на корабле, танцующем на ветру, отпускаю.

Невинный смех растворился в толпе,
Если себя начну винить, печаль не даст идти.

Наступает ночь... Измученное сердце
Ты поднял, и с твоей помощью всё изменилось.

Поэтому
"Hello Everybody" To You
Без сомнений могу идти за тобой,
Хочу сказать, как честна сейчас, услышь меня
Tonight

Поэтому
"Hello Everybody" To You
Твоё лёгкое дыхание чувствую,
Ту боль, как на корабле, танцующем на ветру, отпускаю.

Поэтому
"Hello Everybody" To You
Без сомнений могу идти за тобой,
Хочу сказать, как честна сейчас, услышь меня
Tonight