Shades Of Funk - 寺田恵子перевод на французский
Stop
your
noisy
face
Stop
your
crazy
chase
Arrête
de
faire
cette
tête
bruyante
Arrête
de
courir
comme
une
folle
Get
me
lazy
punk
Get
me
shades
of
funk
Donne-moi
un
punk
paresseux
Donne-moi
des
nuances
de
funk
電話のベル鳴り続けている
誰にも会いたくないわ
Le
téléphone
sonne
sans
arrêt
Je
ne
veux
voir
personne
ベッドの中孤独にくるまれ
シーツと乾杯するわ
Je
suis
enfermée
dans
mon
lit
seule
Je
trinque
avec
les
draps
Stop
your
noisy
face
Stop
your
crazy
chase
Arrête
de
faire
cette
tête
bruyante
Arrête
de
courir
comme
une
folle
Get
me
lazy
punk
Get
me
shades
of
funk
Donne-moi
un
punk
paresseux
Donne-moi
des
nuances
de
funk
時計の針だるい胸をつく
狂った街ほっとくわ
Les
aiguilles
de
l'horloge
me
donnent
un
nœud
au
cœur
Cette
ville
folle,
je
la
laisse
tomber
影の中裸で泳ぎたい
ケモノたちの手を抜けて
Je
veux
nager
nue
dans
l'ombre
En
passant
entre
les
griffes
des
bêtes
くだらない話などやめて
つまらないうわさなど消して
Arrête
de
me
raconter
des
bêtises
Arrête
de
me
parler
de
ragots
inutiles
Stop
your
noisy
face
Stop
your
crazy
chase
Arrête
de
faire
cette
tête
bruyante
Arrête
de
courir
comme
une
folle
Get
me
lazy
punk
Get
me
shades
of
funk
Donne-moi
un
punk
paresseux
Donne-moi
des
nuances
de
funk
夜が昼に化けてすましてる
誰ひとり気づかないわ
La
nuit
se
transforme
en
jour
Je
fais
semblant
Personne
ne
s'en
rend
compte
光の中そっとすべり込む
やすらぎまで変えてくの
Je
me
glisse
discrètement
dans
la
lumière
Le
calme
change
tout
この街に心などないわ
瞳には涙などないわ
Cette
ville
n'a
pas
de
cœur
Mes
yeux
ne
versent
pas
de
larmes
Stop
your
noisy
face
Stop
your
crazy
chase
Arrête
de
faire
cette
tête
bruyante
Arrête
de
courir
comme
une
folle
Get
me
lazy
punk
Get
me
shades
of
funk
Donne-moi
un
punk
paresseux
Donne-moi
des
nuances
de
funk
くだらない話などやめて
つまらないうわさなど消して
Arrête
de
me
raconter
des
bêtises
Arrête
de
me
parler
de
ragots
inutiles
この街に心などないわ
あたしには未来など無意味な事だわ
Cette
ville
n'a
pas
de
cœur
Pour
moi,
l'avenir
n'a
aucun
sens
Stop
your
noisy
face
Stop
your
crazy
chase
Arrête
de
faire
cette
tête
bruyante
Arrête
de
courir
comme
une
folle
Get
me
lazy
punk
Get
me
shades
of
funk
Donne-moi
un
punk
paresseux
Donne-moi
des
nuances
de
funk
Оцените перевод
1
Vogue
2 Stay With Me
3 Shades Of Funk
4 “Hello Everybody” To You
5 泣かないで
6 Aja-moo
7 Open Your Heart
8 Rain Falls
9 K's Love Song
10 Selfish Girl
11 Drive Me Crazy
2 Stay With Me
3 Shades Of Funk
4 “Hello Everybody” To You
5 泣かないで
6 Aja-moo
7 Open Your Heart
8 Rain Falls
9 K's Love Song
10 Selfish Girl
11 Drive Me Crazy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.