Stay With Me - 寺田恵子 перевод на немецкий

Stay With Me

シャワーの水止めながら Ah
鏡を覗くの 光が綺麗だわ
濡れてる髪そのままで Oh
タオルも巻かずに 部屋の中 うろつくわ

電話は静かね 冷たすぎる
貴方の声だけ 待っているのに

ため息が壊れるの 知っているのはあなただけ
今すぐにここに来て 暖めてよ ため息を
Hey Hey Hey

すきおとおる窓 手をあてて Ah
走る車の 光を数えるわ
揺れてる鼓動 開きながら Oh
身体の中を 氷は溶けてくわ

グラスを空けても 酔えやしない
貴方をしらふで迎えるのよ

落ちてゆく瞬間を 知っているのはあたしだけ
今すぐにここに来て 暖めてよ ため息を
Hey Hey Hey

Bleib bei mir

Während ich das Duschwasser abstelle, Ah,
schaue ich in den Spiegel, das Licht ist so schön.
Mit noch nassem Haar, Oh,
laufe ich ohne Handtuch im Zimmer herum.

Das Telefon ist still, zu kalt.
Ich warte nur auf deine Stimme.

Nur du weißt, wie meine Seufzer zerbrechen.
Komm sofort hierher und wärme meine Seufzer.
Hey Hey Hey

Ich lege meine Hand an die durchsichtige Scheibe, Ah,
und zähle die Lichter der vorbeifahrenden Autos.
Während mein Herzschlag bebt, Oh,
schmilzt das Eis in meinem Körper.

Auch wenn ich das Glas leere, werde ich nicht betrunken.
Ich empfange dich nüchtern.

Nur ich weiß, wann ich falle.
Komm sofort hierher und wärme meine Seufzer.
Hey Hey Hey