ただれた空オイルの雨が
Verdorbener
Himmel,
Ölregen
降りしきり樹木が消える世紀末
fällt
unaufhörlich,
Bäume
verschwinden
am
Ende
des
Jahrhunderts
大地が割れ人は死に絶え
Die
Erde
bricht
auf,
Menschen
sterben
aus
何もかもが腐ってゆく世界でも
Auch
in
einer
Welt,
in
der
alles
verrottet
ひとり生き残る
Ich
überlebe
allein
イヴはあたしだけだよ
Ich
bin
die
einzige
Eva
嘘を憎んだ証しさ
Der
Beweis,
dass
ich
die
Lüge
hasste
勝利の酒に酔うのさ
Ich
berausche
mich
am
Wein
des
Sieges
轟く神々の怒りのなか
Inmitten
des
Zorns
der
donnernden
Götter
裸で踊り続ける
tanze
ich
weiter,
nackt
修羅場を踏みつけて口笛を
Ich
trete
auf
das
Schlachtfeld
und
pfeife
箱の中に閉じ込められた
Eingesperrt
in
einer
Kiste
欲望だけ露骨にえぐり出されて
werden
nur
die
Begierden
brutal
herausgerissen
遠い昔教わったでしょう
Hast
du
es
nicht
vor
langer
Zeit
gelernt?
パンドラが世界ほろぼす物語
Die
Geschichte
von
Pandora,
die
die
Welt
zerstörte
神に許される
Von
Gott
vergeben
イヴはあたしだけだよ
Ich
bin
die
einzige
Eva
自分信じた証しさ
Der
Beweis,
dass
ich
an
mich
selbst
glaubte
未来が血に染まった
Die
Zukunft
ist
blutgetränkt
カミナリはガラガラと音をたてた
Der
Donner
grollte
laut
両手を天にかざす
Ich
hebe
beide
Hände
zum
Himmel
願いは明日まで届かない
Mein
Wunsch
wird
bis
morgen
unerfüllt
bleiben
きれいに着飾った
Hübsch
herausgeputzt
恐怖に歪む顔を
auf
die
vor
Angst
verzerrten
Gesichter
見下ろしあたし笑ってた
blickte
ich
herab
und
lachte
天使が拍手をくれる
Die
Engel
applaudieren
mir
かぶった冠は月桂樹さ
Die
Krone,
die
ich
trage,
ist
aus
Lorbeer
どこかできっと待ってる
Irgendwo
wartet
er
bestimmt
アダムを捜す旅でかけるわ
Ich
mache
mich
auf
die
Reise,
um
Adam
zu
suchen
勝利の酒に酔うのさ
Ich
berausche
mich
am
Wein
des
Sieges
轟く神々の怒りのなか
Inmitten
des
Zorns
der
donnernden
Götter
裸で踊り続ける
tanze
ich
weiter,
nackt
修羅場を踏みつけて口笛を
Ich
trete
auf
das
Schlachtfeld
und
pfeife
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.