言葉より信じた
Ich
glaubte
mehr
als
an
Worte
あなたのひたむきなその瞳
an
deine
aufrichtigen
Augen
同じ夢を見て同じ
Wir
sahen
denselben
Traum
und
erlebten
denselben
朝を迎えた
Morgen
いま壊れてく音さえ立てずに
Jetzt
zerbricht
es,
ohne
einen
Laut
zu
machen
そんなちっぽけだったの
War
es
so
unbedeutend?
あの日のきずながひび割れてく
Die
Bindung
von
damals
bekommt
Risse
嘘に血がにじむまで叫んだ
Ich
schrie,
bis
Blut
aus
der
Lüge
sickerte
拳にぎり泣いた
泣いた
Ballte
die
Faust,
weinte,
weinte
なぜ奪ってくのあたしから
Warum
nimmst
du
es
mir
weg?
誰か教えて
Sag
es
mir,
bitte
たったひとつの嘘
Eine
einzige
Lüge
綿毛みたいに舞い降りてきて
kam
wie
eine
Flaumfeder
herabgeschwebt
あなたはその掌を
Und
du
hast
deine
Hand
無邪気に出した
unschuldig
ausgestreckt
もう月さえ見えない世界が
Eine
Welt,
in
der
nicht
einmal
mehr
der
Mond
zu
sehen
ist
まるで死に絶えたあと
ist,
als
wäre
alles
Leben
erloschen
取り残されたようで淋しい
Ich
fühle
mich
einsam
und
verlassen
唇をかみしめ暴れた
Ich
biss
mir
auf
die
Lippen,
tobte
寒い胸を抱いた
抱いた
Umfasste
meine
kalte
Brust,
umfasste
sie
何をしたというのあたしが
Was
habe
ich
getan?
誰か教えてよ
Sag
es
mir,
bitte
嘘に血がにじむまで叫んだ
Ich
schrie,
bis
Blut
aus
der
Lüge
sickerte
拳にぎり泣いた
泣いた
Ballte
die
Faust,
weinte,
weinte
なぜ奪ってくのあたしから
Warum
nimmst
du
es
mir
weg?
だれか教えてよ
Sag
es
mir
bitte
今夜
死んでもいいと思った
Ich
dachte,
ich
könnte
heute
Nacht
sterben
細かいナイフ抱いた
抱いた
Umfasste
ein
kleines
Messer,
umfasste
es
誰が傷つけたのあたしを
Wer
hat
mich
so
verletzt?
命きえるまで
Bis
mein
Leben
erlischt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.