Текст и перевод песни 導楽 - Shining Star

Shining Star

その一日一日が大事な何かにつながるように
どうせならいつまでも生き生きと行きたい自分の気の済むように
マジで尽くせる事が出来ればいつの日かきっとカッコいいストーリー
出来ない事なんか無い そう信じて輝けるように

真夜中に煌めき先き照らすShining Star
そのまま黙ってたって光るあの星のように
迷うなら無駄になるから走り回り探すAnswer
さよならも言わずと消えてゆくあの星空

静まり返る暗闇も照らす 彩り優しく心も満たす
織り成す大小飛んで消えていく奴やら 繋がればいつもより力増す
周りよりただ一番目立つ事だけに捧いでその身を焦がす
答えも必ず分かるはず 枠壊すとでかくなれるはず

真夜中に煌めき先き照らすShining Star
そのまま黙ってたって光るあの星のように
迷うなら無駄になるから走り回り探すAnswer
さよならも言わずと消えてゆくあの星空

夜になれば光を放つ自由な空に向かって羽ばたく為に
もういつもSplifは欠かさずDon¥t StopでまたまたRub A Dub
思ってるよりも時間は短く ボケっとすんなでも焦る事無く
いつかの夢と今とが重なるまた一つ明日がでかくなる
街中をふらつく夜な夜な 薄っぺらいなら打ち砕く粉々
固い原石がきっと輝くのさ 暗い世の中も照らし出すのさ
常識外れた地下夜型マイク握りRuff & Tuff StyleでまたJust Start
太陽じゃなく暗闇晴らす一番星を目指す

真夜中に煌めき先き照らすShining Star
そのまま黙ってたって光るあの星のように
迷うなら無駄になるから走り回り探すAnswer
さよならも言わずと消えてゆくあの星空

その一日一日が大事な何かにつながるように
どうせならいつまでも生き生きと行きたい自分の気の済むように
マジで尽くせる事が出来ればいつの日かきっとカッコいいストーリー
出来ない事なんか無い そう信じて輝けるように

Сияющая звезда

Чтобы каждый твой день был связан с чем-то важным,
Если уж на то пошло, я хочу, чтобы ты всегда жила ярко, так, как тебе хочется.
Если я смогу сделать все возможное, однажды у нас будет чертовски красивая история.
Нет ничего невозможного. Верь в это и сияй.

Сияющая звезда, что освещает путь в полночной тьме.
Ты словно та звезда, что сияет, даже если молчит.
Если ты сомневаешься, это будет напрасно, поэтому беги и ищи ответ.
Звездное небо, которое исчезает, не прощаясь.

Оно освещает поглощающую тишину, нежно раскрашивает и наполняет сердце.
Большие и малые звезды, сплетаясь, исчезают. Когда они соединяются, их сила увеличивается.
Я посвящаю себя тому, чтобы сиять ярче всех, сжигая себя.
Я обязательно найду ответ. Я смогу стать больше, если вырвусь за рамки.

Сияющая звезда, что освещает путь в полночной тьме.
Ты словно та звезда, что сияет, даже если молчит.
Если ты сомневаешься, это будет напрасно, поэтому беги и ищи ответ.
Звездное небо, которое исчезает, не прощаясь.

Ночью я излучаю свет, чтобы взлететь в свободное небо.
Я всегда беру с собой Splif, Don¥t Stop и снова Rub A Dub.
Время летит быстрее, чем ты думаешь. Не тупи, но и не суетись.
Когда-нибудь моя мечта и настоящее сольются воедино, и завтрашний день станет еще лучше.
Ночь за ночью я брожу по улицам города. Если это фальшивка, я разобью ее вдребезги.
Твердый необработанный камень обязательно засияет. Он осветит даже этот темный мир.
В руках — микрофон, выходящий за рамки привычного. Под землей, в ночи, в стиле Ruff & Tuff, я снова Just Start.
Я стремлюсь стать не солнцем, а путеводной звездой, освещающей тьму.

Сияющая звезда, что освещает путь в полночной тьме.
Ты словно та звезда, что сияет, даже если молчит.
Если ты сомневаешься, это будет напрасно, поэтому беги и ищи ответ.
Звездное небо, которое исчезает, не прощаясь.

Чтобы каждый твой день был связан с чем-то важным,
Если уж на то пошло, я хочу, чтобы ты всегда жила ярко, так, как тебе хочется.
Если я смогу сделать все возможное, однажды у нас будет чертовски красивая история.
Нет ничего невозможного. Верь в это и сияй.