Текст и перевод песни 導楽 - Shining Star
その一日一日が大事な何かにつながるように
так
что
каждый
день
приводит
к
чему-то
важному.
どうせならいつまでも生き生きと行きたい自分の気の済むように
в
любом
случае,
я
хочу
жить
вечно,
чтобы
чувствовать
свой
разум
マジで尽くせる事が出来ればいつの日かきっとカッコいいストーリー
Если
вы
сможете
заняться
этим
серьезно,
однажды
это
наверняка
станет
классной
историей
出来ない事なんか無い
そう信じて輝けるように
Нет
ничего,
чего
бы
я
не
мог
сделать,
чтобы
верить
и
сиять.
真夜中に煌めき先き照らすShining
Star
Посреди
ночи
впереди
сияет
Яркая
звезда
そのまま黙ってたって光るあの星のように
как
та
сияющая
звезда,
даже
если
ты
и
так
молчишь.
迷うなら無駄になるから走り回り探すAnswer
Если
вы
заблудитесь,
это
будет
бесполезно,
так
что
бегайте
вокруг
и
ищите
ответ
さよならも言わずと消えてゆくあの星空
Это
звездное
небо,
которое
исчезает,
не
попрощавшись
静まり返る暗闇も照らす
彩り優しく心も満たす
Успокойся,
темнота
тоже
освещает
Нежный
цвет
и
тоже
наполняет
сердце
織り成す大小飛んで消えていく奴やら
繋がればいつもより力増す
Мы
сплетаем
больших
и
маленьких
летающих
и
исчезающих
парней,
если
вы
соедините
это,
это
будет
мощнее,
чем
обычно
周りよりただ一番目立つ事だけに捧いでその身を焦がす
я
сожгу
тебя
до
такой
степени,
что
ты
будешь
больше
всего
выделяться
из
толпы.
答えも必ず分かるはず
枠壊すとでかくなれるはず
я
уверен,
что
вы
тоже
поймете
ответ.
если
ты
сломаешь
рамку,
то
станешь
больше.
真夜中に煌めき先き照らすShining
Star
Посреди
ночи
впереди
сияет
Яркая
звезда
そのまま黙ってたって光るあの星のように
как
та
сияющая
звезда,
даже
если
ты
и
так
молчишь.
迷うなら無駄になるから走り回り探すAnswer
Если
вы
заблудитесь,
это
будет
бесполезно,
так
что
бегайте
вокруг
и
ищите
ответ
さよならも言わずと消えてゆくあの星空
Это
звездное
небо,
которое
исчезает,
не
попрощавшись
夜になれば光を放つ自由な空に向かって羽ばたく為に
когда
наступает
ночь,
он
излучает
свет,
чтобы
взмахнуть
крыльями
в
свободном
небе.
もういつもSplifは欠かさずDon¥t
StopでまたまたRub
A
Dub
Если
у
вас
есть
какие-либо
вопросы,
пожалуйста,
не
стесняйтесь
обращаться
к
нам,
и
мы
будем
рады
ответить
на
любые
ваши
вопросы.
思ってるよりも時間は短く
ボケっとすんなでも焦る事無く
времени
меньше,
чем
я
думал,
и
мне
не
становится
скучно,
но
и
нетерпеливым
я
не
становлюсь.
いつかの夢と今とが重なるまた一つ明日がでかくなる
Мечта
об
одном
дне
накладывается
на
настоящее
Еще
на
один,
завтрашний
день
будет
большим
街中をふらつく夜な夜な
薄っぺらいなら打ち砕く粉々
ночь
за
ночью,
если
она
непрочная,
она
разобьется
вдребезги.
固い原石がきっと輝くのさ
暗い世の中も照らし出すのさ
я
уверен,
что
жесткое,
шероховатое
будет
сиять,
и
темный
мир
будет
сиять.
常識外れた地下夜型マイク握りRuff
& Tuff
StyleでまたJust
Start
Микрофон
андеграундного
ночного
типа,
который
выходит
за
рамки
здравого
смысла,
снова
в
стиле
Ruff
& Tuff,
просто
начните
太陽じゃなく暗闇晴らす一番星を目指す
я
стремлюсь
к
первой
звезде,
которая
разгонит
тьму,
а
не
к
солнцу.
真夜中に煌めき先き照らすShining
Star
Посреди
ночи
впереди
сияет
Яркая
звезда
そのまま黙ってたって光るあの星のように
как
та
сияющая
звезда,
даже
если
ты
и
так
молчишь.
迷うなら無駄になるから走り回り探すAnswer
Если
вы
заблудитесь,
это
будет
бесполезно,
так
что
бегайте
вокруг
и
ищите
ответ
さよならも言わずと消えてゆくあの星空
Это
звездное
небо,
которое
исчезает,
не
попрощавшись
その一日一日が大事な何かにつながるように
так
что
каждый
день
приводит
к
чему-то
важному.
どうせならいつまでも生き生きと行きたい自分の気の済むように
в
любом
случае,
я
хочу
жить
вечно,
чтобы
чувствовать
свой
разум
マジで尽くせる事が出来ればいつの日かきっとカッコいいストーリー
Если
вы
сможете
заняться
этим
серьезно,
однажды
это
наверняка
станет
классной
историей
出来ない事なんか無い
そう信じて輝けるように
Нет
ничего,
чего
бы
я
не
мог
сделать,
чтобы
верить
и
сиять.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 導楽, 導楽
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.