Sunny Day - 小肥 перевод на немецкий

Sunny Day

走到這裏所有精力被花掉
只聽到氣喘聲了
雙眼緊閉汗仍在流入也不抹掉
即使將會 失去知覺 別要干擾
給一個我獨處靜聽分秒

黃昏接近 這段路或太多人
會令我分心

幾多聲音 有好友敵人
誰在拉扯我總也被困
只想很天真 靠方向感走近
就看我的天賦聲音 怎指引

走到這裏所有想法很清醒
孤單隻影很高興
想去專注過濾認為重要的事情
不要解說不理批判讓我決定
給一個我在放逐那心境

黃昏接近 暗路上亦要追尋
再別要空等

幾多聲音 有好友敵人
誰在拉扯也總會極不忿
只想很天真 靠方向感走近
就看我的天賦聲音 怎指引

不聽勸講 這類情況
讓我面對自我留白了的感覺 極空曠
寧願 擔當失敗和莽撞
但卻覺得世界很心安 woo oh

幾多聲音 說起有多興奮
明白關心我的太著緊
只想很天真 可靠方向感走近
就看我的天賦聲音 怎指引

誰也不問

Sonniger Tag

Hier angekommen, ist alle meine Energie verbraucht
Ich höre nur noch mein Keuchen
Augen fest geschlossen, Schweiß fließt immer noch hinein, ich wische ihn nicht ab
Auch wenn ich das Bewusstsein verlieren werde, stört mich nicht
Lasst mich allein sein, um den Sekunden still zu lauschen

Die Dämmerung naht, auf diesem Weg sind vielleicht zu viele Leute
Die mich ablenken würden

Wie viele Stimmen, es gibt Freunde und Feinde
Wer auch immer an mir zerrt, ich bin immer gefangen
Ich will nur ganz naiv sein, mich meinem Orientierungssinn nähern
Mal sehen, wie meine angeborene Stimme mich leitet

Hier angekommen, sind alle meine Gedanken sehr klar
Allein zu sein freut mich sehr
Ich möchte mich konzentrieren und filtern, was ich für wichtig halte
Keine Erklärungen, keine Kritik, lasst mich entscheiden
Lasst mich in dieser verbannten Seelenlage sein

Die Dämmerung naht, auch auf dunklem Weg muss ich suchen
Nicht länger vergeblich warten

Wie viele Stimmen, es gibt Freunde und Feinde
Wer auch immer zerrt, es ärgert mich immer extrem
Ich will nur ganz naiv sein, mich meinem Orientierungssinn nähern
Mal sehen, wie meine angeborene Stimme mich leitet

Auf Ratschläge nicht hören, in solchen Situationen
Lasst mich dem Gefühl der Leere in mir begegnen, das extrem weit ist
Lieber trage ich Scheitern und Tollkühnheit
Aber ich fühle, dass die Welt sehr beruhigend ist, woo oh

Wie viele Stimmen, die sagen, wie aufregend es ist
Ich verstehe, dass die, die sich um mich sorgen, zu besorgt sind
Ich will nur ganz naiv sein, mich verlässlich meinem Orientierungssinn nähern
Mal sehen, wie meine angeborene Stimme mich leitet

Ohne jemanden zu fragen