Текст и перевод песни 小肥 - Sunny Day
走到這裏所有精力被花掉
Exhaustion
consumed
me
until
I
reached
this
point
只聽到氣喘聲了
Now
I
can
only
hear
my
labored
breaths
雙眼緊閉汗仍在流入也不抹掉
Eyes
squeezed
shut
as
sweat
streams
down
my
face,
I
won't
wipe
it
away
即使將會
失去知覺
別要干擾
Even
if
I'm
on
the
verge
of
losing
consciousness,
don't
you
dare
interrupt
給一個我獨處靜聽分秒
Give
me
a
moment
alone,
let
me
listen
intently
to
each
passing
second
黃昏接近
這段路或太多人
As
the
sun
begins
to
set,
the
path
ahead
may
well
be
crowded
會令我分心
It
will
only
distract
me
幾多聲音
有好友敵人
So
many
voices,
some
allies,
others
foes
誰在拉扯我總也被困
Their
conflicting
demands
keep
me
stuck
只想很天真
靠方向感走近
I
long
to
be
naive,
to
follow
my
instincts
and
approach
就看我的天賦聲音
怎指引
Let
the
sound
of
my
innate
talent
guide
me
走到這裏所有想法很清醒
Here
at
this
juncture,
my
thoughts
are
crystal
clear
孤單隻影很高興
Solitude
and
reflection
bring
me
joy
想去專注過濾認為重要的事情
I
wish
to
focus
and
filter
only
the
most
significant
matters
不要解說不理批判讓我決定
Spare
me
your
explanations
and
critiques,
let
me
make
my
own
decisions
給一個我在放逐那心境
Immerse
me
in
that
secluded
state
of
mind
黃昏接近
暗路上亦要追尋
As
the
sun
falls,
I
must
continue
to
pursue
my
solitary
path
再別要空等
No
more
waiting
in
vain
幾多聲音
有好友敵人
So
many
voices,
some
allies,
others
foes
誰在拉扯也總會極不忿
Their
constant
tug-of-war
fills
me
with
resentment
只想很天真
靠方向感走近
I
long
to
be
naive,
to
follow
my
instincts
and
approach
就看我的天賦聲音
怎指引
Let
the
sound
of
my
innate
talent
guide
me
不聽勸講
這類情況
Heedless
of
advice
in
situations
like
these
讓我面對自我留白了的感覺
極空曠
I
confront
my
true
self,
embracing
the
raw
emptiness
寧願
擔當失敗和莽撞
I'd
rather
risk
failure
and
recklessness
但卻覺得世界很心安
woo
oh
For
in
this
moment,
my
heart
finds
a
sense
of
peace,
woo-oh
幾多聲音
說起有多興奮
Despite
the
clamor
of
voices,
urging
me
towards
excitement
明白關心我的太著緊
I
understand
that
those
who
care
may
be
overly
concerned
只想很天真
可靠方向感走近
I
long
to
be
naive,
to
follow
my
instincts
and
approach
就看我的天賦聲音
怎指引
Let
the
sound
of
my
innate
talent
guide
me
誰也不問
Asking
no
one
for
anything
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.