Текст и перевод песни 小肥 - 六月十三

妳說妳很怕四十歲 也無人肯娶
妳轉過幾百個伴侶 我也慣了給你婉拒
我似醫生給妳配方 落力地慰問
妳於國慶被放低 悼念著傷口幾多晚 未等聖誕便縫合
除夕抱誰 得到元旦的安枕

平時間中一個睡更開心 尤其忙碌到沒時候接吻
沒力氣再說可惜 只想多點休息 滿桌子瑣絮逼妳去面對
然而有很多節日要分心 全城狂歡妳便難敵心癮
誰無視 這一天就是六月十三 只得我 畫月曆白白的過
吹熄那燭火 漆黑裡剩低我

聽說妳暑假八月裡 去環遊歐洲 怎麼妳今夜致電求助
無謂發夢 這種時節沒我份

為何有股死撐下去的心 難離難捨卻沒權利氣憤
靜候妳說句感激 否則怎可心息 你也許終於不會再離去
然而有很多節日要分心 全城狂歡妳便難敵心癮
誰無視 這一天就是六月十三 只得我 畫月曆白白的過
吹熄那燭火 孤單也是不錯

Вы сказали, что боитесь, что никто не выйдет замуж в возрасте 40 лет
Вы перевели сотни партнеров, и я привык отвергать вас
Я как врач, который дал вам формулу, чтобы выразить свои соболезнования
Вы были опущены в Национальный день и оплакивали рану. Как поздно вы дождались Рождества, чтобы зашить ее?
Кто обретет душевное спокойствие в канун Нового года?

Приятнее спать в обычное время, особенно если вы слишком заняты, чтобы целоваться.
У меня нет сил говорить об этом, но жаль, что я просто хочу больше отдыхать. Стол полон и тривиален, заставляя вас смотреть правде в глаза.
Тем не менее, есть много фестивалей, на которые приходится отвлекаться, и вы будете зависимы от карнавала по всему городу.
Тот, кто игнорирует, что сегодня 13 июня, я должен нарисовать календарь просто так.
Задуй свечу и оставь меня в темноте.

Я слышал, что вы отправились путешествовать по Европе в августе во время своих летних каникул. почему вы позвали на помощь сегодня вечером?
Нет необходимости мечтать. У меня нет своей доли в этом сезоне.

Почему есть сердце, от которого трудно отказаться, но которое не имеет права злиться?
Жду от вас слов благодарности, иначе как вы можете быть уверены, что никогда больше не уйдете?
Тем не менее, есть много фестивалей, на которые приходится отвлекаться, и вы будете зависимы от карнавала по всему городу.
Тот, кто игнорирует, что сегодня 13 июня, я должен нарисовать календарь просто так.
Не так уж плохо задуть свечу и побыть в одиночестве