Текст и перевод песни 小肥 - 國慶日
國慶日
Jour de la fête nationale
小肥
- 国庆日
Xiao
Fei
- Jour
de
la
fête
nationale
编曲:
Walter
Wong,
Ron
Cheng
Arrangement:
Walter
Wong,
Ron
Cheng
监制:
陈西敏,
Walter
Wong
Production:
Chen
Ximin,
Walter
Wong
红透天下领袖
红爆踏过的月球
Le
leader
qui
a
conquis
le
monde,
a
marché
sur
la
Lune
红到站最顶尖中演奏
Joué
dans
les
meilleures
salles
每户也富有
气焰各界渗透
在金紫荆昂首
Chaque
foyer
est
riche,
l'influence
se
répand
dans
tous
les
milieux,
sous
la
bannière
de
la
bauhinia
dorée
血灼热上心头
兴奋地颤抖
Le
sang
brûle
dans
mon
cœur,
je
tremble
d'excitation
光辉照遍白昼
谁会望到污垢
La
gloire
éclaire
le
jour,
qui
peut
voir
la
saleté
?
大家很高兴
相当高兴
听指挥拍手
Tout
le
monde
est
heureux,
très
heureux,
applaudissant
au
rythme
du
chef
d'orchestre
终于也进步了
能每日吃饱
很优秀
Enfin,
nous
avons
progressé,
nous
pouvons
manger
à
notre
faim
tous
les
jours,
nous
sommes
excellents
有几多争斗
不想深究
创造大成就
Il
y
a
tellement
de
conflits,
je
ne
veux
pas
approfondir,
nous
créons
de
grands
accomplissements
旗帜在十月时候
比昨日烫手
Le
drapeau
est
plus
chaud
que
jamais
en
octobre
升到最尽头
Il
a
atteint
son
sommet
※QQ:
896533895
※QQ:
896533895
能革新便送旧
能有限制的自由
Nous
pouvons
innover,
nous
pouvons
nous
débarrasser
de
l'ancien,
nous
pouvons
avoir
une
liberté
limitée
能发梦靠股份抢得够
Nous
pouvons
rêver,
nous
pouvons
nous
battre
pour
des
parts,
nous
pouvons
en
obtenir
assez
百万计某某
看着到处引诱
大智慧太少有
Des
millions
de
personnes,
regardant
partout,
tentant
de
séduire,
la
grande
sagesse
est
rare
这里是个天堂
请继续喝酒
C'est
le
paradis
ici,
continuez
à
boire
歌跟唱过就够
谁会事事承受
Les
chansons
sont
chantées,
c'est
assez,
qui
peut
tout
supporter
?
大家很高兴
相当高兴
听指挥拍手
Tout
le
monde
est
heureux,
très
heureux,
applaudissant
au
rythme
du
chef
d'orchestre
终于也进步了
能每日吃饱
很优秀
Enfin,
nous
avons
progressé,
nous
pouvons
manger
à
notre
faim
tous
les
jours,
nous
sommes
excellents
有几多争斗
不想深究
创造大成就
Il
y
a
tellement
de
conflits,
je
ne
veux
pas
approfondir,
nous
créons
de
grands
accomplissements
旗帜在十月时候
格外地无垢
Le
drapeau
est
particulièrement
pur
en
octobre
车高速飞过
关卡穿过
禁忌渐扫走
Les
voitures
filent
à
toute
vitesse,
les
barrières
sont
franchies,
les
interdits
disparaissent
追赶世界敌友
无法独自退后
Nous
courons
après
le
monde,
amis
et
ennemis,
nous
ne
pouvons
pas
reculer
seuls
打碎了石头
震撼地球
创造大成就
Nous
avons
brisé
des
pierres,
nous
avons
secoué
la
Terre,
nous
avons
créé
de
grands
accomplissements
全国视十月时候
意义极浓厚
Tout
le
pays
considère
octobre
comme
un
moment
d'une
grande
importance
但
当你在祈求
看着五粒星
哭过没有
Mais
quand
tu
pries,
regardant
les
cinq
étoiles,
as-tu
déjà
pleuré
?
跟着发展走
跟着时代走
Suis
le
développement,
suis
l'époque
就有快乐
为何没有
Il
y
a
du
bonheur,
pourquoi
pas
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jie Fang, Walter Wong, Cheng Ron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.