廢柴 - 小肥 перевод на немецкий

廢柴

好心 都拿來浪費
自卑 更顯得超廢
急於交心 又像獻世
良善 才情願吃虧

難道我 未考試未入圍
靠別人 才能作弊
無奈我 沒資格做話題
猶如唇邊一粒米
黏在嘴巴 仍被覺得污穢

早知藏著了 心魔太多
我天生小傻 連笑都怯懦
連對 也怕出錯 仍勢要吃禁果

仍然浪漫信任人之初 人性來吧兇我
誰可 詆毀我這廢柴無助
有幾多個 別理為何
未望別人扶持我

膽小 竟淪為自閉
未想 太過懂得交際
個性也可以被設計
賣弄率真 仍自覺虛偽

承認脆弱 猶如貓狗都有火
無謂說 人生拋棄我
地球上亦獨自過
這麼廢 還憑什麼囉嗦

早知藏著了 心魔太多
我天生小傻 連笑都怯懦
連對 也怕出錯 仍誓要吃禁果

仍然浪漫信任人之初 人性來吧兇我
誰可 詆毀我這廢柴無助
有幾多個 別理為何
未望別人扶持我

情願錯亦英勇地犯傻
軟弱時 靜靜無助
如我 大概不只一個
你是誰 像我便明白我

Versager

Güte wird einfach verschwendet
Unsicherheit macht mich noch nutzloser
Eifrig um Nähe, doch wirkt wie Pose
Gutmütig, nehm' ich den Nachteil hin

Hab ich etwa die Prüfung nicht bestanden?
Brauch andere, um zu schummeln
Leider bin ich kein Gesprächsthema wert
Wie ein Reiskorn am Mund
Klebt da, doch gilt als schmutzig

Wusste längst, zu viele Dämonen in mir
Bin von Natur aus dumm, selbst Lachen fällt schwer
Fürcht' mich, Recht zu haben, doch brech' noch die Regeln

Trotzdem glaub' ich an das Gute im Menschen, komm, attackier mich
Wer kann mich, diesen hilflosen Versager, verleumden?
Wie viele sind wie ich? Frag nicht warum
Erwarte keine Stütze von anderen

Ängstlichkeit wird zu Isolation
Will nicht zu gut im Networking sein
Selbst Charakter kann man designen
Spiel' ich echt, fühl' ich mich falsch

Geb' zu: Verletzlich, doch selbst Katzen kämpfen
Sag nicht, das Leben hat mich vergessen
Auf dieser Erde geh' ich allein
So nutzlos – wieso beschwer' ich mich?

Wusste längst, zu viele Dämonen in mir
Bin von Natur aus dumm, selbst Lachen fällt schwer
Fürcht' mich, Recht zu haben, doch brech' noch die Regeln

Trotzdem glaub' ich an das Gute im Menschen, komm, attackier mich
Wer kann mich, diesen hilflosen Versager, verleumden?
Wie viele sind wie ich? Frag nicht warum
Erwarte keine Stütze von anderen

Lieber fehlgeh'n, doch mutig sein
In Schwäche hilflos und still
Ich bin wohl nicht der Einzige
Wer du bist? Gleichst mir, verstehst mich