Текст и перевод песни 小肥 - 廢柴

廢柴

好心 都拿來浪費
自卑 更顯得超廢
急於交心 又像獻世
良善 才情願吃虧

難道我 未考試未入圍
靠別人 才能作弊
無奈我 沒資格做話題
猶如唇邊一粒米
黏在嘴巴 仍被覺得污穢

早知藏著了 心魔太多
我天生小傻 連笑都怯懦
連對 也怕出錯 仍勢要吃禁果

仍然浪漫信任人之初 人性來吧兇我
誰可 詆毀我這廢柴無助
有幾多個 別理為何
未望別人扶持我

膽小 竟淪為自閉
未想 太過懂得交際
個性也可以被設計
賣弄率真 仍自覺虛偽

承認脆弱 猶如貓狗都有火
無謂說 人生拋棄我
地球上亦獨自過
這麼廢 還憑什麼囉嗦

早知藏著了 心魔太多
我天生小傻 連笑都怯懦
連對 也怕出錯 仍誓要吃禁果

仍然浪漫信任人之初 人性來吧兇我
誰可 詆毀我這廢柴無助
有幾多個 別理為何
未望別人扶持我

情願錯亦英勇地犯傻
軟弱時 靜靜無助
如我 大概不只一個
你是誰 像我便明白我

Бесполезный

Доброту свою я трачу впустую,
Застенчивость делает меня бесполезным,
Спешу открыться, словно выставляю себя напоказ,
По доброте своей готов терпеть убытки.

Неужели я, не сдав экзамен, не пройдя отбор,
Могу жульничать только с чьей-то помощью?
Увы, я не достоин быть темой для разговора,
Словно рисинка на губах,
Прилипшая к губам, и всё равно считаюсь грязным.

Лучше бы спрятал, слишком много внутренних демонов,
Я от рождения робкий, даже смех мой боязлив,
Даже правильного ответа боюсь, но всё равно хочу запретный плод.

Всё ещё романтично верю в изначальную доброту людей, пусть человеческая природа обрушится на меня,
Кто может порицать мою бесполезную беспомощность?
Сколько нас таких? Неважно почему,
Не жду, что кто-то меня поддержит.

Робость превратилась в замкнутость,
Не хочу быть слишком общительным,
Даже характер можно спроектировать,
Выставляю напоказ искренность, но чувствую себя фальшивым.

Признаю свою слабость, словно у кошек и собак тоже есть свой огонь,
Не стоит говорить, что жизнь меня бросила,
На этой земле я и один проживу,
Такой бесполезный, какое право я имею жаловаться?

Лучше бы спрятал, слишком много внутренних демонов,
Я от рождения робкий, даже смех мой боязлив,
Даже правильного ответа боюсь, но всё равно клянусь съесть запретный плод.

Всё ещё романтично верю в изначальную доброту людей, пусть человеческая природа обрушится на меня,
Кто может порицать мою бесполезную беспомощность?
Сколько нас таких? Неважно почему,
Не жду, что кто-то меня поддержит.

Готов ошибаться, но делать это смело,
В моменты слабости молчаливо беспомощен,
Таких, как я, наверное, не один,
Если ты такой же, как я, ты меня поймёшь.