Текст и перевод песни 小肥 - 睡前服

睡前服

今晚一個人 不想一個人
不肯關上燈 電視大聲得駭人
似聽到驟雨 似有腳步近
錯覺太亂了 也要靠酒精平衡
Oh 還想等～等(oh)

只得一個人 不應該上心
關起一半燈 寂寞像點點下沉
卻對抗睡意 卻對抗倦睏
意志軟弱了 再去靠酒精平衡
Oh 還想等～等(oh)

長夜如果 臨睡前可
隨便能抱你 叫美夢綿延
長夜如果 臨睡前可
隨便能吻你 這被內同眠
講一聲愛我

早知一個人 早一點轉身
一刻關上燈 像逐漸消失熱能
要妥協睡意 也妥協倦睏
這晚快逝了 你卻亮起燈接近
Oh 才懂安心～oh

長夜如果 臨睡前可
隨便能抱你 叫美夢綿延
長夜如果 臨睡前可
隨便能吻你 這被內同眠

長夜如果 臨睡前可
隨便能抱你 叫美夢綿延
長夜如果 臨睡前可
隨便能吻你 這被內同眠
講一聲愛我

Sleep Med

Tonight by myself I don't want to be alone,
Don't want to turn the lights off, the TV's on loud and scary,
Like hearing a downpour, like footsteps getting closer,
The hallucination's too intense, I need some alcohol to balance it out,
Oh I still want to wait, to wait (oh)

All alone, I shouldn't take it to heart,
Closing half the lights, loneliness begins to sink in,
Yet fight off the drowsiness, fight off the fatigue,
My will is weak, I'll have some more alcohol to balance it out,
Oh I still want to wait, to wait (oh)

If only in the dead of night,
I could hold you in my arms, let the good dreams linger,
If only in the dead of night,
I could kiss you lovingly, and we could fall asleep together,
Tell me you love me,

If I had known I'd be alone, I would have left sooner,
Turn off the lights in an instant, like warmth gradually fading away,
I have to accept the drowsiness, accept the fatigue,
The night's almost over, but you turn on the lights and come closer,
Oh, now I finally feel at ease, oh

If only in the dead of night,
I could hold you in my arms, let the good dreams linger,
If only in the dead of night,
I could kiss you lovingly, and we could fall asleep together,

If only in the dead of night,
I could hold you in my arms, let the good dreams linger,
If only in the dead of night,
I could kiss you lovingly, and we could fall asleep together,
Tell me you love me