Текст и перевод песни 小肥 - 窮富翁
监制:Gary
Chan
Продюсер:
Гэри
Чан
名城名门名牌太挑逗
平凡人如何勤劳也不够
Знаменитые
знаменитые
города
и
знаменитые
бренды
слишком
дразнят,
какими
бы
трудолюбивыми
ни
были
обычные
люди,
этого
недостаточно
沿途人群内里空虚物欲补救
Пустота
и
материальные
желания
толпы
на
этом
пути
устраняются
为买车
追赶生计
然而连生活亦遗漏
Я
купил
машину,
чтобы
наверстать
упущенное,
но
даже
я
скучал
по
своей
жизни.
炫耀身份只有
靠红酒
Демонстрация
своей
индивидуальности
зависит
только
от
красного
вина
陈年危楼簷篷那么旧
和情人挨穷无暇看星宿
Навесы
старых
и
опасных
зданий
такие
старые,
а
мой
возлюбленный
беден,
и
у
него
нет
времени
смотреть
на
звезды.
然而银行储蓄几多亦未拥有
Однако
у
меня
не
так
уж
много
банковских
сбережений.
闹市的
蜗居一呎
成为人生重大成就
Однофутовое
жилье
в
городе
стало
главным
достижением
в
жизни
谁用阶砖比拼
成王败寇
Кто
использует
плитки
ранга,
чтобы
бороться
за
победу
или
поражение?
我只怕亵渎繁盛世界
Я
боюсь
осквернить
процветающий
мир
占有很多换到
更可怕负债
Смените
большую
часть
владения
на
более
ужасающие
обязательства
钻戒
要买几卡
获得爱侣拥戴
Сколько
карточек
вам
нужно,
чтобы
купить
кольцо
с
бриллиантом,
чтобы
заручиться
поддержкой
вашего
возлюбленного?
无奈现实之中
恋爱不够市场大
К
сожалению,
на
самом
деле
любовь
недостаточно
велика
для
рынка
我贫穷
合照都企在后排
Я
был
в
заднем
ряду,
когда
делал
групповое
фото
为何前途为财富左右
谁维持繁荣谁人更优秀
Почему
в
будущем
доминирует
богатство,
кто
поддерживает
процветание
и
кто
лучше?
全场名媛晚餐摆出地位比较
Ужин
дам
в
зале
был
сравнением
статуса
耀眼的
珠光宝气拿来填补寂寞时候
Ослепительная
перламутровая
аура
используется
для
заполнения
одинокого
времени
麻木得很丰厚
仍然未够
Онемевший,
но
все
еще
недостаточно
我只怕亵渎繁盛世界
Я
боюсь
осквернить
процветающий
мир
占有很多换到
更可怕负债
Смените
большую
часть
владения
на
более
ужасающие
обязательства
钻戒
要买几卡
获得爱侣拥戴
Сколько
карточек
вам
нужно,
чтобы
купить
кольцо
с
бриллиантом,
чтобы
заручиться
поддержкой
вашего
возлюбленного?
无奈现实之中
恋爱可当作送礼随便你收买
Но
на
самом
деле
влюбленность
можно
использовать
как
подарок,
и
вы
можете
купить
ее
по
своему
усмотрению.
几千亿的钞票
令你活埋
Десятки
миллиардов
банкнот
похоронят
вас
заживо
你可以说是人类世态
Вы
можете
сказать,
что
это
состояние
антропоцена
我会刷咭亦可以
买得到愉快
Я
могу
стащить
карточку
и
купить
ее.
Счастливый
爱侣
欠缺几多幸福都一样买
Неважно,
сколько
счастья
не
хватает
влюбленным,
все
они
покупают
одно
и
то
же
谁亦贱卖青春
心态都割价平卖
Никто
не
продает
дешево,
молодежный
менталитет,
снижайте
цену
и
продавайте
ровно
拼命挨
任理想跌入雾霾
Отчаянно
позвольте
идеалу
провалиться
в
туман
度量衡
比拼哀怨或开心
暂时换到兴奋
Соревнование
по
весу
и
мерам,
жалобное
или
счастливое,
временно
сменилось
волнением
我要名誉去赚回自信心
自卑感
拼命买
Я
хочу,
чтобы
моя
репутация
вернула
мне
уверенность
в
себе
и
комплекс
неполноценности.
Я
купил
ее
в
отчаянии.
我会刷咭亦可以买得到愉快
Я
могу
стащить
карточку
и
купить
ее.
Счастливый
钻戒
要买几卡
获得爱侣拥戴
Сколько
карточек
вам
нужно,
чтобы
купить
кольцо
с
бриллиантом,
чтобы
заручиться
поддержкой
вашего
возлюбленного?
谁亦贱卖青春
心态都割价平卖
Никто
не
продает
дешево,
молодежный
менталитет,
снижайте
цену
и
продавайте
ровно
拼命挨
任理想跌入雾霾
Отчаянно
позвольте
идеалу
провалиться
в
туман
我是谁
被每颗金币活埋
Кто
я
такой,
похороненный
заживо
каждой
золотой
монетой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林若寧, 謝國維
Альбом
窮富翁
дата релиза
05-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.